Hearts Collide

Corazones colisionan

Hearts Collide

¿Alguna vez has estado azul?Have you ever been blue?
Miedo de ver lo que está justo delante deAfraid to see what's right in front of
Bueno, ya sabesWell, you know
Parece ser más fácilIt seems to be easier
Para renunciar a todo y salirTo give it all up and out
Parece que mis sueños necesitan significa que estoy sinIt seems my dreams need means that I am without
Mi bailarina BotticelliMy Botticelli ballerina
¿Cuál prefieres?Which do you prefer?
La violeta o la rosaThe violet or the rose
Y si tuviera los frutos del sueño de un pirata trabajadorAnd if I had the fruits of a laboring pirate's dream
¿Cuál prefieres?Which would you rather?
Plata u oroSilver or gold

Cuando los corazones chocan como luciérnagas perdidas en la ducha estrella fugazWhen hearts collide like fireflies lost in the shooting star shower
Perseguiré la puesta del sol al oeste para mantener vivo el día una hora másI will chase the sunset west to keep the day alive one more hour
Pero las mariposas me comen vivoBut I'm eaten alive by the butterflies
Y los pétalos de margaritas como yoAnd the petals of daisies as I
Ritmo bajo el pelo que cuelga de la torre de RapunzelPace beneath the hair hanging from Rapunzel's tower
Desde su torreFrom her tower
De, oh, ohFrom, oh, oh

Perdóname si soy azulForgive me if I'm blue
Pero el amor le hace cosas graciosas a un hombre a vecesBut love does funny things to a man sometimes
Trabajamos de un corazón en lugar de dosWe work off of one heart instead of two
Empacando el otro para un día lluviosoPacking the other away for a rainy day
En caso de que el amor deje de sentirse nuevoIn case love stops feeling brand new
Mi bailarina BotticelliMy Botticelli ballerina
Bailando en la oscuridadDancing in the dark
¿Cómo te mueves como lo haces?How do you move the way you do?
¡Qué hermosa maldición y dicha malvada!What a beautiful curse and wicked bliss
Estar confinado a un corazón en un mundo dondeTo be confined to one heart in a world where
Es imposible conocer el amor sin dosIt's impossible to know love without two

Cuando los corazones chocan como luciérnagas perdidas en la ducha estrella fugazWhen hearts collide like fireflies lost in the shooting star shower
Perseguiré la puesta del sol al oeste para mantener vivo el día una hora másI will chase the sunset west to keep the day alive one more hour
Pero las mariposas me comen vivoBut I'm eaten alive by the butterflies
Y los pétalos de margaritas como yoAnd the petals of daisies as I
Ritmo bajo el pelo que cuelga de la torre de RapunzelPace beneath the hair hanging from Rapunzel's tower
Desde su torreFrom her tower
Desde su torreFrom her tower
Desde su torreFrom her tower

Cuando los corazones chocan como luciérnagas perdidas en la ducha estrella fugazWhen hearts collide like fireflies lost in the shooting star shower
Perseguiré la puesta del sol al oeste para mantener vivo el día una hora másI will chase the sunset west to keep the day alive one more hour
Pero las mariposas me comen vivoBut I'm eaten alive by the butterflies
Y los pétalos de margaritas como yoAnd the petals of daisies as I
Ritmo bajo el pelo que cuelga de la torre de RapunzelPace beneath the hair hanging from Rapunzel's tower
Desde su torreFrom her tower
Desde su torreFrom her tower
Desde su torreFrom her tower