Stay On The Bright Side

Mantente en el Lado Positivo

Stay On The Bright Side

Comenzar de nuevoStart over
No puedo entender estoI can't make sense of this
Murmuras tus palabrasYou mumble your words
Cuando no quieres herir sentimientosWhen you don't want hurt feelings
Cálmate pájaro enjauladoCalm down caged bird
Ve al meollo del asuntoGet to the heart of it
La vida no es como pensabas que seríaLife's not what you thought it'd be
Dime cuándo realmente lo esTell me when it ever really is

Oh, ¿por qué somos extraños en el mismo bando?Oh why are we strangers on the same side
Donde los mejores amigos y amantes chocanWhere best friends and lovers collide
Nunca digo 'nunca' de nuevoI'm never sayin' never again

Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no nos gustan los cielos grisesIs we don't like gray skies around
Solo nos deprimenThey only ever bring us down
Mientras más profunda la duda, más fuerte llueveThe deeper the doubt the harder it rains
Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no queremos que nuestros colores se desvanezcanIs we don't want our colors to fade
Algún día se apagarán las luces para todos nosotrosIt's lights out for us all some day
Pero mantente en el lado positivo de las cosas, ¿vale?But stay on the bright side of things ok

Compartimos el mismo parWe shared the same set
De ojos por tanto tiempoOf eyes for so long
Ni siquiera puedo verme a mí mismoI can't even see myself
Sin que tú me mires de vuelta a través de míWithout you looking back through me
Eres lo mejorYou're the best thing
Que me ha pasadoThat's ever happened to me
Sin embargo, entre más brillante la plumaHowever, the brighter the feather
Más difícil es liberarlaThe harder it is to set it free

Oh, ¿por qué somos extraños en el mismo bando?Oh why are we strangers on the same side
Donde los mejores amigos y amantes se dividenWhere best friends and lovers divide
Nunca digo 'nunca' de nuevoI'm never sayin' never again

Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no nos gustan las nubes grisesIs we don't like gray clouds around
Solo nos deprimenThey only ever bring us down
Mientras más profunda la duda, más fuerte llueveThe deeper the doubt the harder it rains
Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no queremos que nuestros colores se desvanezcanIs we don't want our colors to fade
Algún día se apagarán las luces para todos nosotrosIt's lights out for us all some day
Pero mantente en el lado positivo de las cosas, ¿vale?But stay on the bright side of things ok
OkOk

Oh, ¿por qué somos extraños en el mismo bando?Oh why are we strangers on the same side
Donde los mejores amigos y amantes chocanWhere best friends and lovers collide
Nunca digo 'nunca' de nuevoI'm never sayin' never again
Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no nos gustan las nubes grisesIs we don't like gray clouds around
Solo nos deprimenThey only ever bring us down
Mientras más profunda la duda, más fuerte llueveThe deeper the doubt the harder it rains
Lo que tenemos en comúnWhat we have in common
Es que no queremos que nuestros colores se desvanezcanIs we don't want our colors to fade
Algún día se apagarán las luces para todos nosotrosIt's lights out for us all some day
Pero mantente en el lado positivo de las cosas, ¿vale?But stay on the bright side of things ok
Pero mantente en el lado positivo de las cosas, mi amorBut stay on the bright side of things my love
Pero mantente en el lado positivo de las cosas, ok, okBut stay on the bright side of things ok ok