Hill Me In Dreams

Tue-moi dans mes rêves

Hill Me In Dreams

Tu es mon or, tu es ma reineYou're my gold, you're my queen
L'image de tout ce dont j'ai besoinThe image of all I need
Le début de ma nouvelle vieThe beginning of my new life
Et le sang de mon cœurAnd the blood for my Herat
Mais tu sembles toujours si loinBut you always seem so faraway
Des pensées tordues deviennent plus duresTwisted thoughts are getting harder

Libère mon corps de cette douleur horribleFree my body from this awful pain
Libère mon âme de la honteFree my soul from the shame

On devrait continuer, jamais abandonnerWe should go on, never give up
Suivre le chemin, ensemble on sera fortsFollow the road, together we'll be strong

IL Y A UNE LUMIÈRETHERE'S A LIGHT
AU BOUT DU CHEMINAT THE END O THE PATH
QU'ON TRAVERSEWE'RE WALKING THROUGH
ON L'ATTEINDRA, D'ICI LÀWE'LL REACH IT, UNTIL THEN
TUE-MOI JUSTE DANS MES RÊVESJUST KILL ME IN MY DREAMS

Entends-moi encoreHear me again
Je ne te trahirai pas, je ne pourrais pasI won't betray you, I couldn't do
C'est une chose dont je suis sûrThat's a thing I've got for sure
Mais je ne sais pas si je peux faire confianceBut I don't know if I can trust
À tes mots, à tes actesIn your words, in your acts
Et tu es toujours si loinAnd you're always sor faraway
Et mes pensées se tournent vers la folieAnd my thoughts tur to mandes
S'il te plaît, ne me fais pas de mal car je ne tiendrai jamaisPlease don't harm me cause I'll never stand
Ne me pousse pas au bordDon't pus me to the edge

Je n'oublie pas notre destinI don't forget our destiny
Peut-être que c'est tout ce qui devrait êtreMaybe this is all that ever should be
S'il te plaît, ne me fais pas de mal,Pleas don't hurt me,
Car je ne tiendrai pasCause I wouldn't stand
Sois toujours à mes côtésBe always by my side
Ne me laisse pas seulDon't let me alone
Tue-moi juste dans mes rêvesOnly kill me in dreams