Let It Burn

Laisse-le brûler

Let It Burn

J'ai regardé la ville brûlerI watched the city burn
Ces rêves flottent comme des cendresThese dreams like ashes float away
Ta voix, je ne l'ai jamais entendueYour voice I never heard
Seulement le silenceOnly silence
Où étais-tu quand nos cœurs saignaientWhere were you when our hearts were bleeding
Où étais-tu ?Where were you?
Tout s'est effondréIt all crashed down
Maintenant j'ai découvert que tu m'as trompéNow i found that you deceived me
Où es-tu maintenant ?Where are you now?

(Combien de temps) Peux-tu supporter la douleur ?(How long) Can you stand the pain?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu cacher ton visage ?(How long) How long will you hide your face?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu avoir peur ?(How long) How long will you be afraid?
As-tu peur ?Are you afraid?
(Combien de temps) Vas-tu jouer à ce jeu ?(How long) Will you play this game?
(Combien de temps) Vas-tu te battre ou t'en aller ?(How long) Will you fight or will you walk away?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu laisser brûler ?(How long) How long will you let it burn?
Laisse-le brûlerLet it burn

J'ai regardé la ville brûlerI watched the city burn
Ces passions qui couvent lentementThese passions slowly smoldering
Une leçon jamais appriseA lesson never learned
Seulement de la violenceOnly violence
Ton monde n'est qu'une promesse brisée ?Is your world just a broken promise
Ton amour n'est qu'une goutte de pluie ?Is your love just a drop of rain
Où nous brûlons tous comme du feuWhere we all just burn like fire
Es-tu encore là ?Are you still there?

(Combien de temps) Peux-tu supporter la douleur ?(How long) Can you stand the pain?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu cacher ton visage ?(How long) How long will you hide your face?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu avoir peur ?(How long) How long will you be afraid?
As-tu peur ?Are you afraid?
(Combien de temps) Vas-tu jouer à ce jeu ?(How long) Will you play this game?
(Combien de temps) Vas-tu te battre ou t'en aller ?(How long) Will you fight or will you walk away?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu laisser brûler ?(How long) How long will you let it burn?
Laisse-le brûlerLet it burn

OhOh
Vas-tu attendre que tout brûle ?Will you wait till it all burns down?
Vas-tu te cacher jusqu'à ce que tout brûle ?Will you hide till it all burns down?
Vas-tu fuir quand tout brûle ?Will you run when it all burns down?
Vas-tu te battre quand tout brûle ?Will you fight when it all burns down?
Vas-tu tenir quand tout brûle ?Will you stand when it all burns down?
Vas-tu aimer quand tout brûle ?Will you love when it all burns down?
Vas-tu vivre quand tout brûle ?Will you live when it all burns down?
Vas-tu juste lâcher prise ?Will you just let go?
Brûle toutBurn down

(Combien de temps) Peux-tu supporter la douleur ?(How long) Can you stand the pain?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu cacher ton visage ?(How long) How long will you hide your face?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu avoir peur ?(How long) How long will you be afraid?
As-tu peur ?Are you afraid?
(Combien de temps) Vas-tu jouer à ce jeu ?(How long) Will you play this game?
(Combien de temps) Vas-tu te battre ou t'en aller ?(How long) Will you fight or will you walk away?
(Combien de temps) Combien de temps vas-tu laisser brûler ?(How long) How long will you let it burn?
Laisse-le brûlerLet it burn
Laisse-le brûlerLet it burn

OhOh