Mirai E

Hacia el Futuro

Mirai E

En un asfalto roto, una flor empapada por la lluvia de un sueño solitarioHibi wareta ASUFARUTO ni saku ame ni nureta yume ichirin
Sin ser tocada por nadie, en ese lugar hago florecer una florDare ni furerareru koto naku sono basho de hana wo sakaseru
Simplemente viviendo, solo eso, hacia el cielo de hoy sin nubesTada ikite yuku sore dake wo kumori no nai kyou no sora he
Extendiendo la manoTe wo nobashite

En la palma de tu mano, llevando el significado de vivir en este momento tan importanteKimi no tenohira wa taisetsuna ima to ikiru imi wo motte
Fuiste traído a este mundo, sintiendo la misión que duerme en tu corazónUmarete kita no sa sono mune ni nemuru shimei kanjite

Hacia un futuro lejano, muy lejanoTooku tooku hyakuman nen no mirai he
La canción de amor suave y delicada que te gustaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
¿Puedes escucharla? Ahora limpia esas lágrimasKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sin detenerte, apunta hacia el mañanaTachidomarazu asu wo mezashite

Un poco de descanso estaría bien, caminando sin pensar en el tiempoSukoshi naraba yasumeba ii omowazu aruita HAIWEI
El mañana que busco, un cielo despejado se extiendeMezasu asu wa kumo hitotsunai sumikitta sora ga hirogaru
Un poco cansado también, ¿verdad? Este largo y largo caminoSukoshi boku mo tsukareta kana nagai nagai kono MAIWEI
Pensé que me había acostumbradoNareta tsumori sa

Aunque estemos empapados de lágrimas, aunque nuestras sonrisas se marchiten, no hay nada que temerNamida ni nurete mo egao karete mo kowagaru koto wa nai yo
Somos seres frágiles, así que tomémonos de la manoBokura wa yowai ikimono nanda kara te wo toriaou

Hacia un futuro lejano, muy lejanoTooku tooku hyakuman nen no mirai he
La canción de amor suave y delicada que te gustaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
¿Puedes escucharla? Ahora limpia esas lágrimasKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sin detenerte, apunta hacia el mañanaTachidomarazu asu wo mezashite

La lluvia finalmente se convirtió en mar, las lágrimas fluyeron se convirtieron en alegríaAme wa yagate umi ni natta nagasu namida yorokobi ni natta
Tu rostro muestra un orgullo eterno, caminando con fuerzaKimi no kao wa eien no PURAIDO wo misete chikara tsuyoku aruite yuku

Hacia un futuro lejano, muy lejanoTooku tooku hyakuman nen no mirai he
La canción de amor suave y delicada que te gustaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
¿Puedes escucharla? Ahora limpia esas lágrimasKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sin detenerte, apunta hacia el mañanaTachidomarazu asu wo mezashite