Toki Wa Kaze No Youni

Como el viento pasa el tiempo

Toki Wa Kaze No Youni

Cada día se enreda lejos, complicadamente entrelazadoMainichi ga tooku tooku fukuzatsu ni karamiatte
Preguntando en medio del remolino de gente que desbordaAfureru hito no uzu no naka de toikaketa
En el campo de batalla, avancé con determinaciónHousha senjou ni issei ni susumidashita
¿A dónde debo dirigirme si llego tarde?Okureta boku wa doko he mukaeba ii no kana

Aunque finjo olvidar y me desprendoWasureta furi de tsukihanashite mo
Recuerdo el dolor de los recuerdosOboeteru omoide no itami ga
La llave estaba puesta en la puerta del corazónKagi wo kaketeta kokoro no tobira
Se abre poco a pocoSukoshizutsu hirakidasu

El tiempo pasa como el viento, pero mientras dudoToki wa kaze no youni sugiru kedo mayoi nagara
Quiero buscar una prueba inquebrantableYuruginai hitotsu no akashi wo sagashite itai yo
Aunque todos se rían de eso, no importaDaremo ga sore wo waraou toshite mo kankei nai sa
Corramos bajo la lluvia torrencialDoshaburi no ame wo kakenuke
Caminemos llorandoNaki nagara aruite yukou

¿Qué significado hay en los días que se repiten una y otra vez?Kurikaesu hibi ni nanno imi ga aru to iu no darou
Suspirando, mirando al cieloTameiki majiri ni hakisutete sora aogu ite

¿Desde cuándo, incluso el significado de reírItsukara darou warau imi sae
Se ha perdido y se mezcla con el dolor?Ushinatte choujiri wo awasete
Incluso en este lugar donde no puedo movermeMiugoki dekinai kono basho de sae
Río diciendo que me siento cómodoIgokochi ii to waratteru

El tiempo pasa como el viento, pero mientras dudoToki wa kaze no youni sugiru kedo mayoi nagara
Un poco de tristeza que se detiene, un día en el que pude reírNariyamu kanashimi sukoshi dake waraeta kyou wo
Para envolverlo para que no pueda deshacerme másKore ijou ka surenai youni tsutsumou donna toki mo
Encuentro pequeñas alegríasMitsuketa chiisana yorokobi
Para no perderlas nuncaMiushiwanu youni