By Then

Para Entonces

By Then

Ella nació en una batalla sin miedoShe was born in a battle unafraid
Ella nació ayerShe was born yesterday
Una vez pensé que la conocía bienOnce I thought I knew her well
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había idoBut found out much too late, by then she was gone

Lejos, muy lejos de casaLong gone far from home
Regresada a donde perteneceTaken back to where she's from
Lejos, muy lejos de terminarLong gone far from done
Regresada a donde es su hogarTaken back to where she's home

Ella fue desgarrada por las modas del díaShe was torn by the fashions of the day
Yo me sentí atraído por su estiloI was drawn to her taste
Una vez pensé que la conocía bienOnce I thought I knew her well
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había idoBut found out much too late, by then she was gone

Lejos, muy lejos de casaLong gone far from home
Regresada a donde perteneceTaken back to where she's from
Lejos, muy lejos de terminarLong gone far from done
Regresada a donde es su hogarTaken back to where she's home

Y todo lo que le di fue guardado en cajas de metalAnd all I gave to her was kept in metal boxes
Detrás de la puerta del clósetBehind the closet door
Por si alguien venía a tocar algún díaIn case someone came knocking someday

Todo lo que quería era tomar un trago de aguaAll I wanted was to have a drink of water
Tenía la boca tan seca, pero no había terminado de hablarMy mouth was so dry, but I wasn't finished talking

Una vez pensé que la conocía bienOnce I thought I knew her well
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había idoBut found out much too late, by then she was gone