Каждому из нас

À Chacun de Nous

Каждому из нас

Le calme est atteint
Покой достигнут
Pokoy dostignut
Donc, il n'est plus nécessaire de grandir
Стало быть не нужно нам больше расти
Stalo byt' ne nuzhno nam bol'she rasti
Combien de blessures ont traversé les mondes
Сколько ран пропущено сквозь мирамистин
Skol'ko ran propushcheno skvoz' miramistin
Tu n'es pas seul, ici ceux qui veulent de l'amour
Ты не один, здесь кто хочет любви
Ty ne odin, zdes' kto khochet lyubvi

Pour que les gémissements sortent, appuie un peu
Чтобы стоны выпали слегка надави
Chtoby stony vypali slekha nadavi
Allongé sur le sol, souffrant de douleur
Лёжа на полу, изнывая от боли
Lyozha na polu, iznyvaya ot boli
Je ne sais même pas ce qui peut aider maintenant
Я сама не знаю, что поможет сейчас
Ya sama ne znayu, chto pomozhet seychas
Pousse-moi dans la chambre contre ma volonté
Толкни меня в палату против моей воли
Tolkn'i menya v palatu protiv moyey voli
Peut-être que c'est ce qu'il faut à chacun de nous
Может это то, что нужно каждому из нас
Mozhet eto to, chto nuzhno kazhdomu iz nas

À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas

On aurait dit une forte angoisse grandissant en moi
Казалось таким сильным чувство растущей во мне тревоги
Kazalos' takim sil'nym chuvstvo rastushchey vo mne trevogi
Quand
Когда
Kogda
martici
мартици
martitsi
blessent mes jambes
травмируют мои ноги
travmiruyut moi nogi
Les gens ont pensé que nous n'étions pas malades
Людям показалось, мы с тобой не больны
Lyudyam pokazalos', my s toboy ne bol'ny

Pour que les cris sortent, appuie avec le pied
Чтобы крики выползли ногой надави
Chtoby kriki vypolzli nogoy nadavi
Allongé sur le sol, souffrant de douleur
Лёжа на полу, изнывая от боли
Lyozha na polu, iznyvaya ot boli
Je ne sais même pas ce qui peut aider maintenant
Я сама не знаю, что поможет сейчас
Ya sama ne znayu, chto pomozhet seychas
Fous-moi dans la chambre pour qu'on me pique
Засунь меня в палату чтоб меня кололи
Zasuni menya v palatu chtob menya kololi
Peut-être que c'est ce qu'il faut à chacun de nous
Может это то, что нужно каждому из нас
Mozhet eto to, chto nuzhno kazhdomu iz nas

À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas
À chacun de nous, à chacun de nous
Каждому из нас, каждому из нас
Kazhdomu iz nas, kazhdomu iz nas