You Lied Again

Mentiste Otra Vez

You Lied Again

Recuerdo cuandoI remember you
Eras claraWhen you were clear
Juventud sobrehumanaSuper human youth
No durará un añoWon't last a year

Escuché a ese bastardo cantarI heard that bastard sing
Y encontré la iraAnd I found the anger
Los chicos quieren escucharThe kids want to hear

Voy a pasar por aquíI'll come around
Si noIf you don't
Me menospreciasPut me down

Porque mentiste (mentiste)Because you lied (you lied)
Dijiste que seríasYou said that you'd be
Amable conmigoNice to me
Pero luego mentiste otra vezBut then you lied again
A mí - a míTo me - to me

Solo mantén tu menteJust keep your mind
Y tus pensamientos limpiosAnd your thoughts clean
Y tu felicidadAnd you're happiness
No será obscenaWon't be obscene

Estás sentado ahíYou sitting there
En tu silla de cueroIn your leather chair
Escribiendo un libroWriting a book
Sobre tus necesidadesAbout your needs

Poesía inspirada en la culpaGuilt inspired poetry
Como la que escribenJust like the kind
Algunos camionerosSome truckers write
Cuando están drogadosWhen they're on speed

Voy a pasar por aquíI'll come around
Si noIf you don't
Me menospreciasPut me down

Porque mentiste (mentiste)Because you lied (you lied)
Dijiste que seríasYou said that you'd be
Amable conmigoNice to me
Pero luego mentiste otra vezBut then you lied again
A mí - a míTo me - to me

Solo mantén tu menteJust keep your mind
Y tus pensamientos limpiosAnd your thoughts clean
Y tu felicidadAnd you're happiness
No será obscenaWon't be obscene

Mentiste (mentiste)You lied (you lied)
Dijiste que seríasYou said that you'd be
Amable conmigoNice to me
Pero luego mentiste otra vezBut then you lied again
A mí - oh síTo me - oh yeah

Porque mentisteBecause you lied
Nena, mentisteBaby you lied
MentisteYou lied
Bueno, mentisteOh well, you lied