Winter Blues

Melancolía Invernal

Winter Blues

Vivo en un lugarI live in a place
Donde la luz brilla en mi rostroWhere the light shines on my face
Y si tuviera que mudarmeAnd if I had to move
Tendría que enfrentar la oscuridad y la tristeza de nueve meses en la oscuridadI would hove to face the gloom and doom of nine months in the darkness
Factores de frío ventosos sin nada en el cieloWindy chill factors with nothing in the sky
Y entonces mi mente sería tan gris como el díaAnd then my mind would be as grey as daytime
disolviéndose en la noche tempranaDissolving into early night

Cuando llega el invierno es tiempo de estar deprimidoWhen winter comes around it's the time for being down
Pero cuando el sol brilla puedo tener mi paz mentalBut when the sun does shine I can have my peace of mind

Y no pasar el tiempoAnd not spend time
Evitando toda la acción como hago cuando hace frío afueraAvoiding all the action like I do when it's cold outside
Aún así esos días son pocos y por eso estoy realmente agradecidoStill those days are few for that I'm truly grateful
Sí, esos días son pocos donde residoYeah those days are few where I reside

Lluvia psíquicaPsychic rain
La nieve y el dolor cederán ante el aturdimiento solar reguladoThe snow and pain will give way to the solar regulated daze
(Oh aquí viene de nuevo, son las melancolías invernales cuando termina el verano)(Oh here it comes again it's winter blues when summer ends)
El aturdimiento solar regulado no desaparecerá en los veranos en una ola de radiaciónSolar regulated daze won't go away in the summers on a radiation wave

Lluvia psíquicaPsychic rain
La nieve y el dolor cederán ante el aturdimiento solar reguladoThe snow and pain will give way to the solar regulated daze
(Oh aquí viene de nuevo, son las melancolías invernales cuando termina el verano)(Oh here it comes again it's winter blues when summer ends)
El aturdimiento solar reguladoSolar regulated daze
(Oh aquí viene de nuevo, son las melancolías invernales cuando termina el verano)(Oh here it comes again it's winter blues when summer ends)
El aturdimiento solar regulado no desaparecerá (oh aquí viene de nuevo)Solar regulated daze won't go away (oh here it comes again)
El aturdimiento solar regulado no desapareceráSolar regulated daze won't go away
En los veranos en una ola de radiaciónLn the summers on a radiation wave