A Canção da Seda - Hornet (SilkSong)

La Canción de la Seda - Hornet (SilkSong)

A Canção da Seda - Hornet (SilkSong)

Vagando en la oscuridad recuerdo algún lugarVagando pelo escuro eu lembro de algum lugar
Pensando en un corazón que ya no teme más en encontrarmePensando em um coração que já não teme mais em me encontrar
Las voces dicenAs vozes dizem
Que respire y tenga calma con el abismoPara respirar e ter calma com o abismo
Si ser héroe es lo que me queda, entonces con eso sigoSe ser herói que me sobrou, então é com isso que eu sigo

¿Pero y si caigo?Mas e se eu cair?
¿Quién me va a salvar?Quem vai me salvar?
¿Pero y si me ahogo en la oscuridad?Mas, e se eu sufocar dentro da escuridão?
¿Pero y si me pierdo?Mas, se eu me perder?

Voy a intentar, intentar traer el Sol a un lugar donde no hay luzEu vou tentar, tentar trazer o Sol para um lugar que não existe luz
Y dentro de la oscuridad nunca me sentí tan profundoE dentro do escuro eu nunca me senti tão fundo
Dentro de mis pesadillas que reflejanDentro dos meus pesadelos que refletem
Mi soñarMeu sonhar

Me encontré en el vacío que antes era tan fríoEu me encontrei no vazio que antes era tão frio
Ahora es solo familiar en mi miradaAgora é só familiar no meu olhar
Escucho un llamadoEu ouço um chamado
Ya no es una opción volver atrásNão é mais uma opção voltar atrás
Escucho un llamadoEu ouço um chamado

Ya no puedo correr de quien soyJá não posso mais correr de quem eu sou
Porque paso por espinas para poner fin a esta ruina eternaPois eu passo por espinhos para dar um fim nessa ruína eterna
Y escuchar en mi corazón resonar la canción de la sedaE ouvir nesse meu coração ecoar a canção da seda
Debo ser fuerte o no, viviendo en paralelo al tiempoSer devo ser forte ou não vivendo em paralelo ao tempo
Si es un hecho que vivo con este sentimientoSe é fato que eu vivo com esse sentimento

Y no voy a dejar que el miedo corrompa quien soyE eu não vou deixar o medo corromper quem sou
Voy a sumergirme en este mar de vacíoEu vou me mergulhar nesse mar de vazio
Para enfrentar nuestro fríoPra enfrentar o nosso frio
Entretejido en un ataúd, de sangre al tocarmeEntrelaçado em um caixão do sangue ao meu tocar
Contando una historia que tú te empeñaste en borrarContando uma história que você fez questão de apagar
Que era seda y hoy es solo vacío, de quien se entregó a la muerte al fríoQue era seda e hoje é só vazio, de quem aos mortos se entregou ao frio

Y me sumerjo en el vacíoE eu mergulho dentro do vazio
¿Pero y si caigo?Mas, e se eu cair?
¿Quién me va a salvar?Quem vai me salvar?
¿Pero y si me ahogo en la oscuridad?Mas, e se eu sufocar dentro da escuridão?
¿Pero y si me pierdo?Mas, se eu me perder?

Voy a intentar, intentar traer un Sol a un lugar donde no hay luzEu vou tentar, tentar trazer um Sol para um lugar que não existe luz
Dentro de la oscuridad nunca me sentí tan profundoDentro do escuro eu nunca me senti tão fundo
Dentro de mis pesadillas que reflejan mi soñarDentro dos meus pesadelos que refletem meu sonhar
Me encontré en el vacío que antes era tan fríoMe encontrei no vazio que antes era tão frio

Ahora es solo familiar en mi miradaAgora é só familiar no meu olhar
Escucho un llamadoEu ouço um chamado
Ya no es una opción volver atrásNão é mais uma opção voltar atrás
Escucho un llamadoEu ouço um chamado
Ya no puedo correr de quien soyJá não posso mais correr de quem eu sou
Porque pasé por espinas para poner fin a esta ruina eternaPois eu passei por espinhos para dar um fim nessa ruína eterna
Y escuchar en mi corazón resonar la canción de la sedaE ouvir nesse meu coração ecoar a canção da seda