Hollow Knight

Hollow Knight

Hollow Knight

A light amidst the bones trying to reachUma luz em meio aos ossos tentando alcançar
In the midst of the suffocating void, the cycle begins againEm meio ao void sufoco, o ciclo recomeçar
If being a hero is all that's left for me, then that must be what I amSe ser herói foi o que me sobrou, deve ser isso que eu sou

I walk upon the souls bathed in vastnessCaminho sobre as almas banhado em imensidão
There is blood running beneath this groundExiste sangue correndo embaixo desse chão
And if I don't reach, overcome, or proveE se eu não alcançar, superar ou provar
What other path will there beQue outro caminho terá

I walk upon the souls, but will ICaminho sobre as almas, mas será
Even after everything, be able to endQue mesmo depois de tudo consigo acabar
What has ended, who saw, the void, succumbedO que acabou, quem viu, o vazio, sucumbiu
Everything that once existedTudo que outrora existiu

I walk lost in timelinesEu ando perdido em linhas do tempo
Walking among the sporesAndando entre os esporos
No space for this feelingSem espaço pra esse sentimento
I walk among the deadEu caminho entre os mortos

It's been a while since I go back in timeJá faz um tempo que eu volto no tempo
But time is so scarce in timeMas e que no tempo é tão escasso
Time doesn't stopO tempo não para
Time doesn't stopO tempo não para

A light amidst the bones trying to reachUma luz em meio aos ossos tentando alcançar
In the midst of the suffocating void, the cycle begins againEm meio ao void sufoco, o ciclo recomeçar
If being a hero is all that's left for me, then that must be what I amSe ser herói foi o que me sobrou, deve ser isso que eu sou

I feel it rising, leaving me dead, consuming my whole bodySinto subindo me deixando morto, consumindo todo o meu corpo
This guilt of being chosen over some and some othersEssa culpa de ser escolhido em detrimento e alguns e alguns outros

A dead weight, an infection that grabs me and suffocates meUm peso morto, uma infecção que me pega e que me põe em sufoco

But it's radiant to be in my chestMas é radiante estar em meu peito
If it was given to me, it will be done by meSe a mim foi dado por mim será feito

I walk upon the souls bathed in vastnessCaminho sobre as almas banhado em imensidão
There is blood running beneath this groundExiste sangue correndo embaixo desse chão
And if I don't reach, overcome, or proveE se eu não alcançar, superar ou provar
What other path will there beQue outro caminho terá

I walk upon the souls, but will ICaminho sobre as almas, mas será
Even after everything, be able to endQue mesmo depois de tudo consigo acabar
What has ended, who saw, the void, succumbedO que acabou, quem viu, o vazio, sucumbiu
Everything that once existedTudo que outrora existiu

A light amidst the bones trying to reachUma luz em meio aos ossos tentando alcançar
In the midst of the suffocating void, the cycle begins againEm meio ao void sufoco, o ciclo recomeçar
If being a hero is all that's left for me, then that must be what I amSe ser herói foi o que me sobrou deve ser isso que eu sou

I walk upon the souls bathed in vastnessCaminho sobre as almas banhado em imensidão
There is blood running beneath this groundExiste sangue correndo embaixo desse chão
And if I don't reach, overcome, or proveE se eu não alcançar, superar ou provar
What other path will there beQue outro caminho terá

I walk upon the souls, but will ICaminho sobre as almas, mas será
Even after everything, be able to endQue mesmo depois de tudo consigo acabar
What has ended, who saw, the void, succumbedO que acabou, quem viu, o vazio, sucumbiu
Everything that once existedTudo que outrora existiu