Nós Tamo Em Guerra

Nosotros Tamo en la guerra

Nós Tamo Em Guerra

Estamos en guerraNós tamo em guerra
Y cada vez más termina la madurezE cada vez mais a maturidade encerra
Estamos en guerraNós tamo em guerra
Y es tan mal ver a tanta gente ciega en esta tierraE é foda ver tantos cegos nessa terra
Estamos en guerraNós tamo em guerra
Donde el rap nacional es sólo favelaAonde o rap nacional é só favela
Estamos en guerraNós tamo em guerra
MC sólo tiene voz y charla basuraMC só tem voz e fala merda

Con bolígrafo y papelCom caneta e papel
Abro los ojos de los inocentesAbro o olho dos inocente
Sin miedo a los campos de minasSem medo de campo minado
Porque camino con mi mentePois caminho com minha mente

Los verdaderos saben de dónde vengoOs verdadeiros sabe de onde eu vim
¿Y cuál es mi misión?E qual é minha missão
Prefiero perder mi flujoPrefiro perder meu flow
Que perder mi informaciónDo que perder minha informação

Como decía el mariscal y el sabotajeComo marechal e sabota diziam
Soy fielEu sou fiel
Con el Marecha aquí en la tierraCom o marecha a qui na terra
Y sabotearlo en el cieloE o sabota la no céu

Atornille el CDFoda-se o CD
Tengo contenido líricoEu tenho conteúdo lírico
Mi CD es mi materialMeu CD é meu material
Y la mía rima mi espírituE minhas rima o meu espírito

Las pequeñas modas diciendoOs modinha dizendo
Ese sonido es maloEsse som é ruim
Esta es la generación NadabomIsso é geração NADABOM
Eso ya llega a su finQue já já chega ao fim

Estamos en guerraNós tamo em guerra
Y cada vez más termina la madurezE cada vez mais a maturidade encerra
Estamos en guerraNós tamo em guerra
Y es tan mal ver a tanta gente ciega en esta guerraE é foda ver tantos cegos nessa guerra
Estamos en guerraNós tamo em guerra
Donde el rap nacional es sólo favelaAonde o rap nacional é só favela
Estamos en guerraNós tamo em guerra
MC que tiene voz sólo habla basuraMC que tem voz só fala merda

Con mi corazón en la manoCom meu coração na mão
Lo uso por escritoEu uso ele na escrita
Con mi sangre escriboCom meu sangue eu escrevo
Las verdades de esta vidaAs verdades dessa vida

Nadie correrá por nosotrosNinguém vai correr por nós
Nadie nos ayudaráNinguém vai nos ajudar
Así que escucha mi vozEntão escute minha voz
Y nunca lo dejes irE nunca deixe levar

Miro a mi alrededorEu olho ao meu redor
Y veo sólo la mente débilE só vejo mente fraca
Y peor aún vivir conE ainda pior conviver
Con personas opacasCom gente opaca

Que no tiene brillo propioQue não tem brilho próprio
¡Lo que necesites para chupar!Que precisar sugar!
¿Quién necesita escalar?Que necessita subir
A pesar de que tuvimos que derribarloMesmo tendo que derrubar

En el frío de esta nocheNo frio dessa noite
Con el papel en la manoCom o papel na mão
Juego de la mente para el papelJogo da mente pro papel
Lo hago desde mi corazónFaço isso de coração

Me abofeteo la cara para vencerEu boto minha cara a tapa pra bater
¡Prueba suerte!Tenta a sorte!
Pero es con mi traviesoMas é com minha levada
Que tomes un tiro en la cabezaQue você tomar headshot

El rap es compromisoO rap é compromisso
No es un viajeNão é viagem
El hombre se pone raroSe pá fica esquisito
Sabotaje ya dijoJá dizia Sabotage