Um Gesto de Maldade

Un gesto del mal

Um Gesto de Maldade

Vi el mundo por delante desaparecer
Eu vi o mundo a frente desaparecer
Mi culpa
Culpa minha
Un gesto de malde por fin
Um gesto de malde enfim
Hice el final
Eu fiz o fim
Y sin embargo sonríe
E ainda sorri

Los siete
Os sete
Caminos de dolor
Caminhos da dor
Y resalta mi ausencia por tu voz que hace eco
E releva minha ausência pela sua voz que ecoa
No intentes
Não tente
¡Deténganme!
Me parar
El frío suaviza el dolor que aún tengo de otra persona
O frio ameniza a dor que ainda tenho de outra pessoa
El frío ha cambiado
O frio mudou
Y mi corazón se congeló
E meu coração congelou
El mal es todo lo que queda
Maldade foi o que restou
Y la locura se ha extendido
E a loucura se alastrou
Me congelé el alma
Eu congelei a minha alma
La nube dijo que sí a mis deseos
A nuvem disse sim para os meus desejos
Yo brillaba mi mundo sí
Gelei meu mundo sim
No huyas de mí
Só não corra de mim
Ese fuego en tu pecho se apagará con miedo
Esse fogo no seu peito será apagado com medo
Y si no fuera por ti (Naruto)
E se não fosse por você (Naruto)
Asegúrate de que ya no estaría aquí
Tenha certeza que eu não estaria mais aqui
La nube me trajo el mal, escogí el lado malo
A nuvem me trouxe o mal, eu escolhi o lado mau
Bienvenido al equipo de aquellos que no tienen un buen final
Seja bem-vindo ao time dos que não têm um bom final

Vi el mundo por delante desaparecer
Eu vi o mundo a frente desaparecer
Mi culpa
Culpa minha
Un gesto de malde por fin
Um gesto de malde enfim
Hice el final
Eu fiz o fim
Y sin embargo sonríe
E ainda sorri

Determinación
Determinação
El portador de todo mal, toma el nivel de violencia
O portador de todo mal, leva o level de violência
Corazón rojo
Coração vermelho
Llevar el nivel de este inframundo a la decadencia
Leva o level desse submundo a decadência
Camino por la ruta del genocidio, sé que estoy muerto
Trilho a rota da genocida, já sei que morri
Vuelvo más furioso que cuando morí
Eu volto com mais raiva de quando eu morri
Un pacifista envenenado, Registrar inhabitei
Um pacifista envenenado, frisk habitei
Pocos saben que al final sólo sobreviví
Poucos sabem que no fim só eu sobrevivi
Dame tu alma a cambio de tu libertad
Me dê sua alma em troca de sua liberdade
Toma mi corazón como señal de misericordia
Tome o meu coração como sinal de piedade
Pero sé que ya he ganado
Mas saiba que eu já venci
El juego
O jogo
Asreal, adiós
Asreal, adeus

Vi el mundo por delante desaparecer
Eu vi o mundo a frente desaparecer
Mi culpa
Culpa minha
Un gesto de malde por fin
Um gesto de malde enfim
Hice el final
Eu fiz o fim
Y sin embargo sonríe
E ainda sorri

Vi el mundo por delante desaparecer
Eu vi o mundo a frente desaparecer
Mi culpa
Culpa minha
Un gesto de malde por fin
Um gesto de malde enfim
Hice el final
Eu fiz o fim
Y sin embargo sonríe
E ainda sorri

Siento que has perdido
Sinta como se tivesse perdido
Todo lo que tenía
Tudo que tinha
A tu alrededor
Ao seu redor
Como si todo se fuera
Como se tudo desaparecesse
En un chasquido de tus dedos
Num estalar de dedos
Como si tus miedos
Como se seus medos
Como si tus pesadillas
Como se seus pesadelos
Si se hicieron realidad y en un abrir y cerrar de ojos
Se tornassem realidade e num piscar de olhos
Has perdido tu alma
Você perdeu sua alma
Tratando de recuperar a alguien que no va a volver
Tentando recuperar alguém que já não vai voltar

Mira profundamente en mis ojos
Olhe no fundo dos meus olhos
Y busca mi alma, busca mi melancolía
E procure minha alma, busque minha melancolia
Me ahogué en la oscuridad en busca del alma de mi hija
Me afoguei na escuridão em busca da alma de minha filha
Un hombre púrpura se convirtió en un demonio de cinco años
Um homem roxo transformado em um demônio das cinco noites
Un alma fragmentada en las cinco noches
Uma alma fragmentada nas cinco noites
Serás atrapado dentro de estas cinco noches
Você será pego dentro dessas cinco noites
No me preguntes por qué cito tanto las cinco noches
Não me pergunte porque eu cito tanto as cinco noites
Ya que tomaré tu alma dentro de cinco noches
Já que tomarei sua alma dentro de cinco noites

La melancolía instalada aquí
A melancolia instalada aqui
Es lo que vive en mi pecho
É o que vive no meu peito
Voy a restablecer al final
Eu resetarei no fim
Y lo haré a mi manera
E farei tudo do meu jeito
Así que sin-ta el fin
Então sin-ta o-fim

Vi el mundo por delante desaparecer
Eu vi o mundo a frente desaparecer
Mi culpa
Culpa minha
Un gesto de malde por fin
Um gesto de malde enfim
Hice el final
Eu fiz o fim
Y sin embargo sonríe
E ainda sorri