Static Dreams

Statische Dromen

Static Dreams

Ik hoor ze in de statische ruisI can hear them in the static
Stemmen verloren tussen de stromenVoices lost between the streams
Dromen herhalen, vervagen dan naar zwartDreams replay, then fade to black
Kijk ik, of kijkt het scherm naar mij?Am I watching, or the screen watches me?

Als ik wakker word, verlies ik de droom?If I wake, will I lose the dream?
Of stap ik in het tussenin?Or step into the in-between?
Door de nevel verschijnt een schimThrough the haze, a shape appears
Een stem die ik al jaren kenA voice I've known for years

Statische dromen, ze vervagen en stralenStatic dreams, they fade and shine
Elke glitch wordt een tekenEvery glitch becomes a sign
Iets verder dan deze herinneringSomewhere past this memory
Is er een wereld die op me wachtThere's a world that waits for me

Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Als ik val, steek ik de lijn overIf I fall, I'll cross the line
Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Vervagend ruimte en eindeloze tijdBlurring space and endless time

Ik hoor ze in de statische ruisI can hear them in the static
Stemmen verloren tussen de stromenVoices lost between the streams
Dromen herhalen, vervagen dan naar zwartDreams replay, then fade to black
Kijk ik, of kijkt het scherm naar mij?Am I watching, or the screen watches me?

Als ik wakker word, verlies ik de droom?If I wake, will I lose the dream?
Of stap ik in het tussenin?Or step into the in-between?
Door de nevel verschijnt een schimThrough the haze, a shape appears
Een stem die ik al jaren kenA voice I've known for years

Statische dromen, ze vervagen en stralenStatic dreams, they fade and shine
Elke glitch wordt een tekenEvery glitch becomes a sign
Iets verder dan deze herinneringSomewhere past this memory
Is er een wereld die op me wachtThere's a world that waits for me

Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Als ik val, steek ik de lijn overIf I fall, I'll cross the line
Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Vervagend ruimte en eindeloze tijdBlurring space and endless time

Statische dromen, ze vervagen en stralenStatic dreams, they fade and shine
Elke glitch wordt een tekenEvery glitch becomes a sign
Iets verder dan deze herinneringSomewhere past this memory
Is er een wereld die op me wachtThere's a world that waits for me

Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Als ik val, steek ik de lijn overIf I fall, I'll cross the line
Statische dromen, de poort is van mijStatic dreams, the gate is mine
Vervagend ruimte en eindeloze tijdBlurring space and endless time