Vroom

Rugido

Vroom

El sudor gotea por mi frente como un mamífero
구멍 tdulhrin 복면 like 맘이슨
gumeong tdulhrin bokmyeon like mamison
La gente pasa sin darse cuenta de mi rostro
사람들 모르게 내 얼굴을 가리고
saramdeul moreuge nae eolgureul garigo
Entrando solo y saliendo, me quedo aquí
혼자 들어가서 들고나와 까지스거
honja deureogaseo deulgonawa kkajisgeo
El éxito se desborda en mis manos
내 손엔 피 묻은 성공기
nae sonen pi mudeun seonggongi
Aún no lo entienden
아직 안 믿겨
ajik an mitgyeo

No puedo fallar en mi misión clara
mission clear 안 붙잡히게 튀어
mission clear an butjaphige twieo
Uno, dos, tres, rápido, corre
one two three 빨리 올리는 기어
one two three ppalli ollineun gieo
¿Dónde estoy? Encuentra de nuevo el camino
여기 어디여 다시 잡아 방향
yeogi eodiyeo dasi jaba banghyang
Mis manos se han debilitado un poco
틀어졌어 핸들이 살짝
teureojyeosseo haendeuri saljjak
No me conocen
걔네 날 몰라
gyaenen nal molla

Pero mi historia es real
근데 내 얘기는 다 real
geunde nae yaegineun da real
Más allá de las nubes narcóticas
파늘 더 키워 narcot 실
paneul deo kiwo narcot sil
Las alas dicen adiós
파란은 adiós
paerangeun adiós
Necesito un nuevo lugar, necesito una guía
다음 spot 설계도가 필요
daeum spot seolgyedoga piryo
No puedo terminar, es un ciclo sin fin
끈흘 수가 없네 다라나는 희열
kkeunheul suga eopsne darananeun huiyeol

Viviendo con miedo en mi frente
복면 쓴 채로 livin’ in fear
bokmyeon sseun chaero livin’ in fear
Ahora mi rostro no se ve, recuerdo
나도 이제 내 얼굴이 안 나지 기억
nado ije nae eolguri an naji gieok
La imagen se desvanece, la vida es extraña
본성이 길러 life is weird
bonseongi killeo life is weird
En diferentes lugares, persiguiendo el éxito
여러 곳에 다니면서 성공을 막 질러
yeoreo gose danimyeonseo seonggongeul mak jjilleo

RPM sube, rugido, tú necesitas una pista
rpm 올려 vroom 넌 필요하지 clue
rpm ollyeo vroom neon piryohaji clue
No te detengas, no me atrapes, pierdes
난 도망가지 쓱 날 못 잡아 you lose
nan domanggaji syung nal mot jaba you lose
RPM sube, rugido, a través de un espacio vacío
rpm 올려 vroom 위 빈 공간 thru
rpm ollyeo vroom wie bin gonggan thru
Gang, gang, nosotros bailamos, en nuestras manos, otro licor
강 강 우린 추지 춤 양손엔 다른 술
gang gang urin chuji chum yangsonen dareun sul

Quería ser un rebelde
도고 싶었어 악당이
doego sipeosseo akdangi
Solo tengo que probarlo, todo se romperá
착하게만 있다 다 뻐스길 뱀
chakhageman issda da ppaesgil baen
¿Por qué me miras así? De repente
걔네가 날 욕하는 게 낯지 차라리
gyaenega nal yokhaneun ge nasji charari
Fumando un Marlboro, una copa
폼나게 물어 marlboro 한 개
pomnage mureo marlboro han gae
Saliendo de la caja de cigarrillos
청도 꺼낼 비주얼 허리춤
chongdo kkeonael bijueol heorichume
Los colores se mezclan, se desvanecen
색기들 쪼랐나 봐 거릴 둔
saekkideul jjorassna bwa georil dune

En realidad, ser un rebelde es un poco tonto
사실 악당이 되기엔 좀 어리숙해
sasil akdangi doegien jom eorisukhae
Me empujaste hacia el precipicio
날 묶었어 거미줄
nal mukkeosseo geomijure
Pero no soy así
걔네 사실도 아닌 걸로
gyaen sasildo anin geollo
Aunque diga la verdad, cambia, se transforma
난 사실을 말해도 변해 변명
nan sasireul malhaedo byeonhae byeonmyeong
Los antisociales y yo, mi música resuena
안티들 나와 내 음악 걸러
antideul nawa nae eumak geolleo

¿Qué es lo que te hace famoso?
조금은 뭐 유명해진 걸로
joemogeun mwo yumyeonghaejin geollo
La gente me mira
사람들이 알아봐 날
saramdeuri arabwa nal
Si intento atraparte, no funcionará
잡히면 안 된다는 말이야
japhimyeon an doendan mariya
Iluminando mi rostro, en el escenario
얼굴을 가려 써 라이방
eolgureul garyeo sseo raibang
Mi luz, por un momento, en el foco
my lite 잠깐 spotlight
my lite jamkkan spotlight

Sube de nuevo, rugido, rugido
다시 기어 올려 vroom vroom
dasi gieo ollyeo vroom vroom
No es importante, mentira o verdad
증여하지 않더라 lie or truth
jungyohaji anhdeora lie or truth
No puedo volver por la misma pista
돌아갈 수 없지 전 트랙으로
doragal su eopsji jeon trackeuro
Mira mis sueños más de cerca, acércate, zoom
꿈을 더 가까이서 봐야지 zoom
kkumeul deo gakkaiseo bwayaji zoom

Los rebeldes que intentan atraparme
날 붙잡으려는 색기들은
nal butjabeuryeoneun saekkideureun
Todos son solo excusas
전부 다 다스그르만
jeonbu da daesgeureman
Cien mil luces, solo para mis fans
백만 불짜리 미소는 나의 팬들껜
baekman buljjari misoneun naui paendeulkkeman
El niño rebelde sin rostro, se ha ido
얼굴 없던 악플러의 나이는 여려서
eolgul eopsdeon akpeulleoui naineun yeoryeoseos
No hagas un escándalo, solo llévalo a casa
고소 안 해 그냥 집에 보내 타일러서
goso an hae geunyang jibe bonae tailleoseo

RPM sube, rugido, tú necesitas una pista
rpm 올려 vroom 넌 필요하지 clue
rpm ollyeo vroom neon piryohaji clue
No te detengas, no me atrapes, pierdes
난 도망가지 쓱 날 못 잡아 you lose
nan domanggaji syung nal mot jaba you lose
RPM sube, rugido, a través de un espacio vacío
rpm 올려 vroom 위 빈 공간 thru
rpm ollyeo vroom wie bin gonggan thru
Gang, gang, nosotros bailamos, en nuestras manos, otro licor
강 강 우린 추지 춤 양손엔 다른 술
gang gang urin chuji chum yangsonen dareun sul