Abertura Show 60 Anos

Apertura Show 60 Años

Abertura Show 60 Anos

60 años60 anos
Vamos a celebrarVamos comemorar
Tantas historias del plim plim para recordarTantas histórias do plim plim pra relembrar

Vengan, pueden llegarVenham, podem chegar
Villanas, heroínasVilãs, mocinhas
Galanes sin camisaGalãs sem camisa
Profetas, vampirosProfetas, vampiros
Historias de amorHistórias de amor

La lágrima cae en la piel más suaveA lágrima rola na pele mais lisa
Hola figurantesAlô figurantes
¡Hey!Hey!
Sin diálogos, por favorSem falas, por favor
Perdón directorFoi mal diretor
ShhhShhh

¿Quién está contratado, quién es vitalicio?Quem está contratado, quem é vitalício
¿Quién es obra segura, quién es exclusivo?Quem é obra certa, quem é exclusivo
¿Quién va a Recursos Humanos el lunes?Quem vai pro RH na segunda-feira
Cuidado para no ir a la neveraCuidado pra não ir pra geladeira

Despierta niñaAcorda menina
Demasiado tiempo en la nevera, rubio, ya pasó de puntoTempo demais na geladeira, Lourinho, passa do ponto
Y el pastel de la fiesta, está listoE o bolo da festa, tá pronto

Llama a la familia, al equipo del deporteChama a família, a turma do esporte
Con el equipo completo, somos más fuertesCom time completo, somos mais fortes

Niños de ayer, niños de hoyCrianças de ontem, crianças de hoje
Reciben nuestro cariñoRecebem o nosso carinho
Y dan su mensaje, con todo el cuidadoE dão seu recado, com todo o cuidado
¡Vuelve TV Globinho!Volta TV Globinho!

Gente, no tengo nada que ver con estoGente, eu não tenho nada a ver com isso
Y vuelve la música, todo es perfectoE volta a música, tudo é perfeito
Comidas y bebidas, de todo tipoComes e bebes, de todo o jeito

¡Qué evento tan concurrido!Mas que evento concorrido
Projac se congestionóProjac engarrafou

Qué fantástica esta fiestaQue fantástica essa festa
Es la vida que da showÉ a vida que dá show

Es fiesta, es fiestaÉ festa, é festa

Por el sueño del autor, nacen historias para tiPelo sonho do autor, nasce histórias pra você
Somos muchas generaciones de personajes en la TVSomos muitas gerações de personagens na TV

Por nosotrosÀ nossa

Estamos atrasados, BinoTamo atrasado, Bino
Yo maniobro, yo toco la bocinaEu manobro, eu buzino
No te estresesNão estresse
Es una trampa, BinoÉ uma cilada Bino

Eh, yo también fui invitadaEr, eu também fui convidada

Hay amigos y amigas de todo el paísTem brother e sister de todo o país
Es la voz del pueblo que diceÉ a voz do povo que diz
Brasil está jodidoO Brasil tá lascado
Para quien fue BBB y ya no es recordadoPra quem foi BBB e não é mais lembrado

Yo recuerdo, está Tália, Ronan, de TieleEu lembro, tem Tália, Ronan, da Tiele
Bin Laden, Lula, Buba, Tim y DanieBin Laden, Lula, Buba, Tim e Danie
Atención, Rafael, no va a dar tiempo de decir los 432 nombresAtenção, Rafael, não vai dar tempo de falar os 432 nomes

Calma queridosCalma queridos
Allí abajo hay una colecciónAli embaixo tem uma coleção
De cintas olvidadas en el sótanoDe fitas esquecidas no porão
Encontré un Uni Duni Tê aquíAchei um Uni Duni Tê aqui
Un Bang Bang, Sheik de AgadirUm Bang Bang, Sheik de Agadir
Un Telecurso 2000 voy a hacerUm Telecurso 2000 vou fazer
Hay Divertics ahí en el sueloTem Divertics ali no chão
Y el Capitán Furacão, recibiendo aplausos antiguosE o Capitão Furacão, recebendo aplauso antigo
¿Hay alguien más aquí conmigo?Tem mais alguém aqui comigo?
Socorro, es el Cigano IgorSocorro é o Cigano Igor

Aquí se llenó de colorAqui se coloriu
Mi BrasilO meu Brasil
Telenovela, deporteNovela, esporte
Carnaval y showCarnaval e show
60 años, de tantos planes60 anos, de tantos planos
Un tiempo que apenas comenzóUm tempo que só começou
Vestidos fabulososFigurinos bafônicos

Y damos la bienvenida a la nueva fase, con pausa para el merchandisingE damos boas vindas à nova fase, com pausa para o merchandising
¿Quieres llegar a los 60 bien dispuesto así? Solo con las Pílulas Plim PlimQuer chegar aos 60 bem disposto assim? Só com as Pílulas Plim Plim

En el Globo de ilusiónNo Globo de ilusão
Hay explosiónTem explosão
Efecto e imaginaciónEfeito e imaginação
Projac, mira alláProjac, olha lá
Convirtiéndose en JapónVirando Japão

Y ahora el momento de gran emociónE agora o momento de grande emoção
Hazlo bien maestro en la orquestaciónCapricha maestro na orquestração
Y vamos al escenario entoncesE vamos pro palco então

60 años, de tantos planes60 anos, de tantos planos
Un tiempo que apenas comenzóUm tempo que só começou

Gente, gente, gente, no aguanto este calor aquí dentroGente, gente, gente, não aguento esse calor aqui dentro
Pero puedo decir la verdad, ¿saben por qué?Mas eu posso falar a verdade, sabe por que?
Porque tengo carisma, mi amor, porque soy vitaliciaPorque eu tenho carisma, meu amor, porque eu sou vitalícia

Ahora me apresuro a contarlesAgora eu me apresso em contar pra vocês
La programación que se hizo en GloboA programação que na Globo se fez
En la red emisora, ¿cuántas TVs hay?Na rede emissora tem quantas TVs?
El número correcto es 123O número certo é 123

Hay Globo Repórter, Globo EsporteTem Globo Repórter, Globo Esporte
Vídeo Show, Globo RuralVídeo Show, Globo Rural
Abrí el latón en el Jornal NacionalAbri o latão no Jornal Nacional
Me convertí en Corujão, hablé con BialVirei Corujão, conversei com Bial

Los Normales, entre Tapas & BeijosOs Normais, entre Tapas & Beijos
Con Amor y Sexo hace la Tela QuenteCom Amor e Sexo faz a Tela Quente
Esquenta, La Gran FamiliaEsquenta, A Grande Família
En Línea Directa con Gente InocenteEm Linha Direta com Gente Inocente

En el Límite, Tú DecidesNo Limite, Você Decide
Trapalhões, Chico CityTrapalhões, Chico City
Domingão con Huck, FaustãoDomingão com Huck, Faustão
Caldeirão con Mion termina en MalhaçãoCaldeirão com Mion acaba em Malhação

¿Qué Xou de Xuxa es este?Que Xou da Xuxa é esse?
Es tetra, Vale la Pena Ver de NuevoÉ tetra, Vale a Pena Ver de Novo
Perdón, son Altas HorasDesculpe, são Altas Horas
Me despido ahora con un beso del gordoDespeço-me agora com um beijo do gordo

60 años, de tantos planes60 anos, de tantos planos
Un tiempo que apenas comenzóUm tempo que só começou
Hoy la fiesta es tuya, hoy la fiesta es nuestraHoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
A acomodar el showÀ acomodar o show
A acomodar el showÀ acomodar o show