Hino da Estreia 2025

Himno de la Estrena 2025

Hino da Estreia 2025

Anclados en la Esperanza, Peregrinos con los jóvenesAncorados na Esperança, Peregrinos com os jovens
¡Somos todos nosotros! ¡Somos cada uno de nosotros!Somos todos nós! Somos cada um de nós!
Portadores de la esperanza, al lado de la juventudPortadores da esperança, ao lado da juventude
¡Por un mundo mejor! ¡Por un mundo mucho mejor!Por um mundo melhor! Por um mundo bem melhor!

La esperanza no engaña, nos llena el corazónA esperança não engana, ela nos enche o coração
La gratitud hace brotar la vocación misioneraA gratidão faz transbordar a missionária vocação
Don del Espíritu Santo, que guía todo nuestro serDom do Espírito Santo, que todo nosso ser conduz
Sostenidos por esta fe, todos anclados en JesúsSustentados por essa fé, todos ancorados em Jesus

La esperanza no se cansa, nos hace continuarA esperança não se cansa, ela nos faz continuar
Nos hace siempre seguir adelante, nunca dejar de creerNos faz sempre seguir em frente, nunca deixar de acreditar
Que sí es posible hacer el mundo cambiarQue sim é possível fazer o mundo mudar
Para mejor, transformar, solo hay que amarPra melhor, transformar, basta amar

Soñó Don Bosco, envió a sus hijosSonhou Dom Bosco, enviou os seus filhos
A esta nueva tierra, a este nuevo continenteA essa nova terra, a esse novo continente
Ya son 150 años que su misión cruzó el marJá são 150 anos que sua missão cruzou o mar
Vinieron a educar, vinieron a dar amor a toda nuestra juventudVieram educar, vieram amor doar para toda nossa juventude
De América, de Brasil!Da América, do Brasil!

Anclados en la Esperanza, Peregrinos con los jóvenesAncorados na Esperança, Peregrinos com os jovens
¡Somos todos nosotros! ¡Somos cada uno de nosotros!Somo todos nós! Somos cada um de nós!
Portadores de la esperanza, al lado de la juventudPortadores da esperança, ao lado da juventude
¡Por un mundo mejor! ¡Por un mundo mucho mejor!Por um mundo melhor! Por um mundo bem melhor!