Salesiano Cooperador

Salesiano Cooperador

Salesiano Cooperador

Nacimos del corazón de Don BoscoNós nascemos do coração de Dom Bosco
Asumimos nuestra vocación de Iglesia en misiónAssumimos nossa vocação de Igreja em missão
Cristianos de acción, católicos bautizadosCristãos de ação, católicos batizados
Para formar buenos cristianos y ciudadanos honestosPara formar bons cristãos e honestos cidadãos

Brazo fuerte de esta gran familiaBraço forte dessa grande família
Somos testimonio vivo, transformadorSomos testemunho vivo, transformador
Don del Espíritu Santo, vivimos el EvangelioDom do Espírito Santo, vivemos o Evangelho
Esparcidos por el mundo sembramos amorEspalhados pelo mundo semeamos o amor

Laicos comprometidos en seguir a JesucristoLeigos comprometidos em seguir a Jesus Cristo
Como lo hacía Don BoscoDo jeito que Dom Bosco seguia
Alimentados por el carisma, con confianza devotadosPelo carisma alimentados, com confiança devotados
A nuestra Maestra y Madre MaríaEm nossa Mestra e Mãe Maria

Estamos en medio de los jóvenesEstamos no meio dos jovens
Queremos ser señal de paz en el mundoQueremos ser sinal de paz no mundo
Somos Iglesia que acogeSomos Igreja que acolhe
Tenemos esperanza en el futuroTemos esperança no futuro

Cristiano, apóstol, educadorCristão, apóstolo, educador
Salesiano CooperadorSalesiano Cooperador