Silent cry

Llanto silencioso

Silent cry

Llanto silencioso - soñando ahora - rompiendo barreras - dejando atrás todo mi dolor, Encerrado dentro - inocencia - luz desvaneciente - removiendo todos mis pecados, (llantos silenciosos de dolor...)Silent cry - dreamin´now - breakin´ through- leavin´ all my pain, Locked inside - innocence - fading light - stirring all my sins, (silent cries of pain…)

No sueñes conmigo, estoy donde los muertos están, No llores por mí, los rayos de luna besarán mi pielDon´t dream of me, I´m there where the dead ones are, Don´t cry for me, Moonbeams will kiss my skin

Cada día me preocupaba por ti con amor, Buscando el más mínimo indicio, De tu pasión y tu amor, pero no hay nada más que desprecio, odio silencioso pero creciendo, la ignorancia destruyó mi dolor, pateaste todo mi amor, mataste lo que quedabaEv´ry day I cared for you in love, Seekin´ for the tiniest sign, Of your passion and your love, but there´s nothing but contempt, silent hate but growing worse, ignorance destroyed my pain, you kicked all my love, killed what´s left

Llanto silencioso - rompiendo barreras - dejando atrás todo mi dolor, No puedo enfrentar al solSilent cry - breakin´ through - leavin´ all my pain, I cannot face the sun
Inocencia - luz desvaneciente - removiendo todos mis pecados, Soñando ahora en la oscuridadInnocence - fading light - stirring all my sins, Dreamin´now in the dark

Mi último sueño (- cuerpo separado del alma), Aún hay estrellas púrpuras arriba, Derivando en silencio, (- llantos silenciosos de dolor), La luz dará paso al crepúsculoMy final dreamin´ (- body separate from soul), Still purple stars above, Driftin´ in silence, (- silent cries of pain), Light will give way to dusk

Cuerpo separado del alma, Derivando a través de la noche silenciosa, Rompiendo fuera de la carne humana, Dolor irreal pero llanto silencioso, Instante eterno se desvanece, La vida está a punto de morir, pateaste todo mi amor, mataste lo que quedabaBody separate from soul, Driftin´ through the silent night, Breakin´ out of human flesh, Unreal pain but silent cry, Everlasting instant fades, Life is now about to die, you kicked all my love, killed what´s left

Mi inocencia - es solo una luz desvaneciente, Mi llanto silencioso - está rompiendo a través de mis ojos, Ese momento eterno ha terminado ahora, ¡La vida está a punto de morir - sálvame!My innocence - is just a fading light, My silent cry - ´s breaking through my eyes, That everlas-tin´ moment´s over now, Life´s about to die - safe me!