Crossing Over Jordan

Cruzando el Jordán

Crossing Over Jordan

Después de muchos años en la esclavitudAfter many long year in bondage
El pueblo elegido de Dios había estadoGod’s chosen people had been
En el desierto vagandoOut in the wilderness wandering
Todo por culpa del pecado‘Twas all because of sin
Su líder había sido el viejo MoisésTheir leader had been old Moses
Y ahora que había muertoAnd now that he had died
Dios le dijo a Josué: Cruza al otro ladoGod said to Joshua: Cross over to the other side

Cruza al otro lado del JordánCross over to the other side of Jordan
El Señor le dijo a JosuéThe Lord to Joshua said
Cruza al otro lado del JordánCross over to the other side of Jordan
Mi pueblo debe ser guiadoMy people must be led
Ya no vagar en el desiertoNo longer in the wilderness wander
De la esclavitud de Egipto huirFrom Egypt’s bondage flee
Y cuando llegues al otro lado, serás libreAnd when you reach the other side, you shall be free

El río ahora está frente a ti, y yo controlo las aguasThe river now lies before you, and I the waters control
Ahora es el momento de cruzar, las aguas retrocederánNow is the time to cross over, the waters back will roll
Y una tierra maravillosa te espera, justo al otro lado del JordánAnd wonderful land awaits you, just over Jordan’s tide
Solo recuerda, la victoria está al otro ladoJust remember, victory lies over on the other side

Bueno, entonces Dios le dijo a Josué: Mira hacia el sol ponienteWell, then God said to Joshua: Look toward the setting Sun
Todas las naciones que ves, algún día serán ganadasAll the nations that you see, someday will be won
Así como fui con Moisés, así estaré contigoJust as I was to Moses, so I will be to thee
Te apoyaré en la batalla, te traeré la victoriaI’ll stand by you in battle, I’ll bring you victory