The Voice Of The Silent

A Voz do Silêncio

The Voice Of The Silent

Ele está olhando pela janela, as lágrimas caem do seus olhosHe's lookin' out the window, the tears run down his face
Ele está tentando se lembrar das coisas que ele gostaria de ter ditoHe's tryin' to remember the things he'd like to say
As piadas que ele costumava contar, as histórias que ele costumava contarThe jokes he used to tell them, the tales he used to spin
Ele espera apenas por um momento para contá-las novamenteHe longs for just a moment to tell them once again
Ele perdeu sua voz no último verão, e agora está sentado nesta cadeiraHe lost his voice last summer, now sittin' in this chair
Ele dá um sorriso, e ele só recebe um olharHe handin' out a smile, he only gets a stare
As lições que ele poderia ensinar-lhes, eles nunca ouvirão ele dizerThe lessons he could teach them, they'll never hear him say
Se apenas por um momento ele pudesse mostrar-lhes a maneira de viver hojeIf only he could show them the way to live today

Ele amaria dizer, mas ele nunca teve a chanceHe loved to say it, but he never got the chance
O mundo ao redor não daria atençãoThe world all around wouldn't give a second glance
Por de trás do silêncio, existe um coração batendo, é realBehind the silence there's a beating heart, it's true
A voz do silêncio te chamaThe voice of the silent is calling out to you

Os seus olhos pequenos estão me olhando, sua mão ao redor do meu dedoHer tiny, little eyes are ginning up at me, Her hand around my finger
Ela está viva e consegue respirarShe's alive and she can breathe
Mas em um beco escuro, um bebê preste a nascer choraBut in a darkened alley an unborn baby's cry
É sufocado enquanto sua mãe desiste da vida de seu filhoIs smothered as a mother signs away her child's life

Um milhão de pequenas vozes que você nunca escutaráA million little voices that you may never hear
Um milhão de preciosas batidas de corações, alguém se importa?A million precious heartbeats, does anybody care?
Muitas pessoas se aproveitam das crianças nessa terraSo many take advantage of children in this land
Por de trás desse horrível silêncio, ninguém tomará uma providência?Behind the awful silence, will no one take a stand?

Eles te falariam, mas nunca tiveram a chanceThey would tell you, but they never got the chance
O mundo ao redor não daria atençãoThe world all around wouldn't give a second glance
Por de trás desse silêncio, tinha uma batida de coração, não tenha dúvidaBehind the silence was a heartbeat, there's no doubt
A voz do silêncio por muito tempo foi silenciadaThe voice of the silent too long has been shut out

Os velhos e os jovens, nós jogamos ambos foraThe old and the young, we toss them both away
Nós estamos matando amanhã, negligenciando hojeWe're killing tomorrow, neglecting yesterday
Quem tomará providências se você não tomar?Who will stand up if you never do
A voz do silêncio te chamaThe voice of the silent is calling out to you
A voz do silêncio te chamaThe voice of the silent is calling out to you