The Voice Of The Silent

La Voz De Los Silenciosos

The Voice Of The Silent

Él está mirando por la ventana, las lágrimas corren por su rostroHe's lookin' out the window, the tears run down his face
Está tratando de recordar las cosas que le gustaría decirHe's tryin' to remember the things he'd like to say
Los chistes que solía contar, las historias que solía contarThe jokes he used to tell them, the tales he used to spin
Anhela solo un momento para decírselas una vez másHe longs for just a moment to tell them once again
Perdió su voz el verano pasado, ahora sentado en esta sillaHe lost his voice last summer, now sittin' in this chair
Él ofrece una sonrisa, solo recibe una mirada fijaHe handin' out a smile, he only gets a stare
Las lecciones que podría enseñarles, nunca lo escucharán decirThe lessons he could teach them, they'll never hear him say
Si tan solo pudiera mostrarles el camino para vivir hoyIf only he could show them the way to live today

Le encantaba decirlo, pero nunca tuvo la oportunidadHe loved to say it, but he never got the chance
El mundo a su alrededor no le daría ni una segunda miradaThe world all around wouldn't give a second glance
Detrás del silencio hay un corazón latiendo, es verdadBehind the silence there's a beating heart, it's true
La voz de los silenciosos te está llamandoThe voice of the silent is calling out to you

Sus pequeños ojos me miran, su mano alrededor de mi dedoHer tiny, little eyes are ginning up at me, Her hand around my finger
Ella está viva y puede respirarShe's alive and she can breathe
Pero en un callejón oscuro el llanto de un bebé no nacidoBut in a darkened alley an unborn baby's cry
Es sofocado mientras una madre renuncia a la vida de su hijoIs smothered as a mother signs away her child's life

Un millón de voces pequeñas que tal vez nunca escuchesA million little voices that you may never hear
Un millón de latidos preciosos, ¿a alguien le importa?A million precious heartbeats, does anybody care?
Tantos se aprovechan de los niños en esta tierraSo many take advantage of children in this land
Detrás del terrible silencio, ¿nadie tomará una posición?Behind the awful silence, will no one take a stand?

Te lo dirían, pero nunca tuvieron la oportunidadThey would tell you, but they never got the chance
El mundo a su alrededor no les daría ni una segunda miradaThe world all around wouldn't give a second glance
Detrás del silencio había un latido, no hay dudaBehind the silence was a heartbeat, there's no doubt
La voz de los silenciosos ha sido excluida por mucho tiempoThe voice of the silent too long has been shut out

Los viejos y los jóvenes, los desechamos a ambosThe old and the young, we toss them both away
Estamos matando el mañana, descuidando el ayerWe're killing tomorrow, neglecting yesterday
¿Quién se levantará si tú nunca lo haces?Who will stand up if you never do
La voz de los silenciosos te está llamandoThe voice of the silent is calling out to you
La voz de los silenciosos te está llamandoThe voice of the silent is calling out to you