Those Were The Days

Das waren die Tage

Those Were The Days

Als Kind streifte ich durch Hügel und TälerAs a child I roamed the hills and valleys
Spielte unter den mächtigen EichenPlayed beneath the mighty oak trees
Die Landschaft war mein kleiner SpielplatzThe countryside was my little playground
Das sind meine schönen ErinnerungenThese are my fond memories
Dann am Abend, wenn die Arbeit getan warThen at evening when work was completed
Versammelte sich die Familie zum GebetThe family would gather round to pray
Papa las die Bibel nach dem AbendessenDad read the Bible after dinner
Wir lernten zu vertrauen und zu gehorchenWe learned to trust and obey

Und wir danken dem HerrnAnd we thank the Lord
Für das, was uns unsere Eltern beigebracht habenFor what our parents taught us
Recht und Unrecht zu zeigenShowing right and wrong
Auf viele ArtenIn many ways
Und obwohl wir älter sindAnd though we're older
Haben wir es nicht vergessenWe have not forgotten
Ich denke, wir sind uns einigI think we all agree
Das waren die TageThose were the days

Als Jugendlicher fand ich die FreudeAs a youngster I found the enjoyment
Am harten Arbeiten mit Herz und HandOf working hard with heart and hand
Durch die Schweißperlen auf meiner StirnBy the sweat of my brow
Lernte ich die LektionenI learned the lessons
Diese moderne Zeit wird es nicht verstehenThis modern age won't understand

Es gibt heute Kinder ohne VäterThere are children today with no fathers
Die Menschen suchen nach Liebe, die nicht hältPeople look for love that won't last
Sie wissen nicht, was für einen Freund wir in Jesus habenThey don't know what a friend we have in Jesus
Glaube ist eine Sache der VergangenheitFaith is a thing of the past

Und wir fragen uns, was diese Generation uns gebracht hatAnd we wonder what this generation's brought us
Recht und Unrecht auf viele Arten verdrehenTwisting right and wrong in many ways
Die Lektionen der Vergangenheit sind vergessenThe lessons of the past have been forgotten
Ich denke, wir sind uns einig, das waren die TageI think we all agree those were the days

Und wir danken dem HerrnAnd we thank the Lord
Für das, was uns unsere Eltern beigebracht haben, recht und unrecht auf viele Arten zu zeigenFor what our parents taught us showing right and wrong in many ways
Und obwohl wir älter sindAnd though we're older
Haben wir es nicht vergessenWe have not forgotten
Ich denke, wir sind uns einigI think we all agree
Das waren die TageThose were the days

Ich denke, wir sind uns einigI think we all agree
Das waren die TageThose were the days