Dead Weight

Peso muerto

Dead Weight

Tristeza ambientada alrededor de la puesta de solSadness set in around sunset
No invitado, síUninvited, yes
Pero todo está en cómo lo manejasBut it's all in how you handle it

He visto días mejores, pero estoy tratando de arreglarI've seen better days, but I'm trying to mend
La vela solo puede arder en ambos extremos durante tanto tiempoThe candle can only burn at both ends for so long
El peso muerto me está tirandoDead weight is pulling me under

Lavarse o nadarSink or swim
Yo cavo la tumba en la que he estado viviendoI dig the grave I've been living in
Cuando vivía en el infierno, descubrí que había cosas mucho peores que la muerteWhen I lived through hell, I found there's far worse things than death
¿Y si estoy esperando una paz que no puedo tener?What if I'm waiting for a peace that I can't have?
¿Y si tienen razón y yo empujé esa gracia fuera de control?What if they're right and I pushed that grace out of grasp?

El silencio es ensordecedorThe silence is deafening
La miseria se está poniendo enThe misery is setting in
Me temo que estoy haciendo olasI fear that I'm just making waves
Para evitar ahogarse en la infelicidadTo keep from drowning in unhappiness
El silencio es ensordecedorThe silence is deafening
La miseria se está poniendo enThe misery is setting in
Me siento hundiéndome de nuevoI feel myself sinking again
Sufrir para sobrevivirSuffer to survive

La hierba nunca fue verde a ambos ladosThe grass was never green on either side
No pienso en nada más que yoI think of nothing but I
Y concéntrese solo en las sombras cuando brilla el solAnd focus only on the shadows when the sun shines
CreciendoGrowing up
Descubrí que nada era lo suficientemente buenoI found out nothing was good enough
Voy a luchar hacia la superficie o a reventarI'll fight my way to the surface or bust
Bajo el peso de la desesperanza, sentirse aplastadoUnder the weight of hopelessness, feeling crushed
No puedo ceder a rendirseCan't give in to giving up

Este mundo no me mostró amorThis world showed me no love
Mordí la bala y me endurecíI bit the bullet and toughened up
No te darán nada, sus palabras están vacíasThey'll give you nothing, their words are vacant
Esta vida es lo que tú hacesThis life is what you make it