Whiskey And Smoke

Whisky Y Humo

Whiskey And Smoke

Whisky y humo al final de la carreteraWhiskey and Smoke at the end of the road
Y sé que nunca volveré a tener a mi esposa y a mi hijoAnd I know I'll never hold my wife and son again
La miseria abruma, si hay un Dios en el cieloMisery overwhelms, if there's a God up in heaven
Él me puso en el infiernoHe put me in hell

24 de diciembre, el amor de mi vidaDecember 24th, the love of my life
Y nuestro preciado hijo estaba en la carreteraAnd our precious child were out on the road
Blacktop cubierto de nieveBlacktop covered in snow
Un golpe a la puerta, los hombres de trajes azulesA knock on the door, the men in blue suits
Te lo estamos diciendo ahora, hijo, tal vez quieras sentarteWe're telling you now son, you might want to sit down

Fall Creek Road, 6:45, su dirección en la licenciaFall Creek Road, 6:45, your address on the license
Creo que son tu esposa y tu hijoI think it's your wife and son
Fue un golpe y fuga de borrachos, y confía en mí estamos buscandoIt was a drunk hit and run, and trust me we're looking
(No estás buscando lo suficiente)(You're not looking hard enough)

Encontramos su coche en la carreteraWe found her car on the road
Fueron golpeados por el lado, y lo sentimos, pero ninguno sobrevivióThey were hit from the side, and we're sorry but neither survived
Si sabes que este hombre me lo dice ahora, el bar se callaIf you know this man tell me now, the bar quiets down
Un silencio miserable suenaA miserable silence rings out
Se llevó todo lo que amaba, es su culpa soloHe took everything I loved, it's his fault alone

Lo más cerca que estaré de sostener a mi hijo es sostener una lápidaThe closest I'll come to holding my child is holding a headstone
El camarero desliza un tiro de las cosas más fuertes dineroThe bartender slides a shot of the strongest stuff money
Se puede comprar pero no es suficienteCan buy but it's not enough
Dice: Diez minutos antes del naufragio un habitual aquíHe says: Ten minutes before the wreck a regular here
Edward Cass, acababa de irseEdward Cass, had just left

Estaba borracho y lo séHe was drunk and I know
Toma Fall Creek Road y viveHe takes Fall Creek Road and lives
En la casa rota en la esquinaIn the broken down house on the corner
Ahora que lo mencionasNow that you mention it
Oí a alguien decir que su coche fue destruido, apenas llegó a casaI heard someone say his car was destroyed, he barely made it home

Ahora el asesino está en el caminoNow the murderer's down the road
Recordará mi nombre con un cuchillo en la garganta o al menos huesos rotosHe'll remember my name with a knife to his throat or atleast broken bones
Yo bajo el último de un vaso y la cabeza enI down the last of a glass and head on
Conducir tan rápido como puedo ir, nada que perderDriving as fast as I can go, nothing to lose
¿A quién le importa si regreso a casa?Who cares if I make it home

Esta noche miraré a los ojos del tonto borracho queTonight I'll look in the eyes of the drunken fool that
Me llevé mi orgullo y mi alegría anocheTook my pride and joy last night
Le haré pagar de alguna maneraI'll make him pay somehow
Nada cura a tiempo y las vidas que tomó lo comerán vivoNothing heals in time and the lives that he took will eat him alive
¿Cómo puedo mirar en la cara de un monstruoHow can I look in a monster's face

No conoce mi dolor, pero le haré pagarHe doesn't know my pain, but I'll make him pay
Tirando hacia su lugar de escapePulling up to his place of escape
Listo para luchar y arruinar su vida como la míaReady to fight and ruin his life like mine
Su camión es un desastre destrozado, si cree que sabe que sufreHis truck is a mangled mess, if he thinks he knows suffering
Aún no sabe nadaHe knows nothing yet