Desperation, Part IV

Desesperación, Parte IV

Desperation, Part IV

Johnny sabe por qué fue perdonado en VietnamJohnny knows why he was spared in Vietnam
Dios tiene una razón para su sacrificioGod has a reason for his sacrifice
Johnny sabe que David piensa que todo recaerá sobre élJohnny knows David thinks it all will fall on him
Pero el mensaje es claro y él sabe que tiene un propósitoBut the message is clear and he knows he has a purpose

El escritor desciende al corazón de la minaThe writer descends into the heart of the mine
Hasta el fondo del pozo de las almasDown to the bottom of the well of souls
Cayendo a través de la oscuridad, ensangrentado y rotoFalling through darkness, bloodied and broken
Esparce los explosivos mientras la muerte se apoderaHe spreads the explosives as death takes hold

Johnny se levanta por última vez mientras su vida se desvaneceJohnny stands a final time as his life slips away
Tak grita de rabia y ordena que se detengaTak screams in anger and commands that he stop
Pero el corazón de lo informe ya no puede influirloBut the heart of the unformed can no longer sway him
Y termina la última tarea de su vidaAnd he finishes his life's last task

Dios puede ser todo, Dios puede ser cruelGod can be everything, God can be cruel
A veces nos hace vivirSometimes He makes us live
Cargando una carga por treinta y tres añosCarrying a burden for thirty three years
Ya no son sus pecados para perdonarThey are no longer his sins to forgive

Con el humo del ini elevándose en el cieloWith the smoke of the ini rising up in the sky
Destruído por el poder de la luz del díaDestroyed by the power of daylight
Los cuatro sobrevivientes dejan la pesadilla atrásThe four survivors leave the nightmare behind them
Y se dirigen hacia la autopista abiertaAnd head toward the open highway
En la parte trasera del auto hay una carpeta de fotosIn the back of the car sits a folder of photos
Materializadas de la nadaMaterializ4ed out of nowhere

La etiqueta escrita a mano dice que son de la escuela de DavidThe handwritten label says they're from David's school
Pero la escritura es de la mano de JohnnyBut the writing is in Johnny's hand

Dos vidas diferentes, de alguna manera entrelazadasTwo different lives. somehow intertwined
Dos puntos de vista de una vista paralajeTwo vantage points of a parallax view
Cielo y Tierra, de alguna manera conectadosHeaven and Earth, somehow connected
Dando un vistazo a la verdad eternaGiving a glimpse of the eternal truth

Al abrir la carpeta y sacar la fotoAs he opened the folder, and pulls out the picture
El joven David Carver está asombradoYoung David Carver's astonished
La foto es de Johnny y la hermana fallecida de DavidThe picture's of Johnny and David's dead sister
Aunque nunca se han conocidoAlthough they have never met

En la foto están parados en la misma calleIn the picture they're standing on the very street
Donde el amigo de David, Brian, yace muriendo en sus brazosWhere David's friend Brian lay dying in his arms
Escrito a sus pies, están las palabras Primera de Juan 4/8Written at their feet, are the words First John 4/8
Y Mary le pregunta a David qué significa.And Mary asks David what it means.

Dios es AmorGod is Love

Dios puede ser todo, Dios puede ser cruelGod can be everything, God can be cruel
A veces nos hace vivirSometimes He makes us live
Cargando una carga por treinta y tres añosCarrying a burden for thirty three years
Ya no son sus pecados para perdonarThey are no longer his sins to forgive

Dios puede ser todo, Dios puede ser cruelGod can be everything, God can be cruel
A veces nos hace vivirSometimes He makes us live
Cargando una carga por treinta y tres añosCarrying a burden for thirty three years
Ya no son sus pecados para perdonarThey are no longer his sins to forgive