As I Lay Dying

Mientras yago muriendo

As I Lay Dying

Mientras yago muriendo vi los ojosAs I lay dying I saw the eyes
Los ojos de Dios. Venga tu reinoThe eyes of God. Thy kingdom come
Una fuerza tan fuerte me arrastróA force so strong pulled me along
Mientras yago muriendoAs I lay dying

Mientras yago muriendo reí como nuncaAs I lay dying I laughed as I
Antes había reídoHad never laughed before
Ante las circunstancias y el marcador niveladoAt circumstance and the evened score
Mientras yago muriendoAs I lay dying

Mientras yago muriendo toqué el aireAs I lay dying I touched the air
Sentí el frío, la mirada cegadoraFelt the chill, the blinding stare
De la mente, comencé a llorarOf my mind's eye, began to cry
Mientras yago muriendoAs I lay dying

Mientras yago muriendo me sentí tan extrañoAs I lay dying I felt so strange
Aunque sangro, no siento dolorAlthough I bleed, I feel no pain
Y al igual que la vida parece insanoAnd just like life it seems insane
Pero ahora estoy muriendoBut now I'm dying

Mira tu alma en el espejoLook at your soul in the mirror
Cada elección que has hecho está grabada en su rostroEvery choice you've made is etched upon its face
Epitafio tallado por tus accionesEpitaph carved by your actions
¿Estamos buscando un estado de gracia diferente?Are we searching for a different state of grace?
Nadie está seguro de la respuestaNo one is sure of the answer
¿Es esto solo una sala de espera para algo más?Is this just a waiting room for something else?
¿Cómo puedes medir la vida?How can you measure life?
¿Es algo que debemos perder para encontrarnos a nosotros mismos?Is it something we must lose to find ourselves?

¿Seguirá adelanteWill it just go on
Después de que me haya ido?After I am gone?
Vi sobre mi cieloI saw above my heaven
Y debajo tambiénAnd beneath as well
La amenaza del infiernoThe threat of hell
¿Serán perdonados mis pecados?Will my sins be forgiven?