Times Like These

Tiempos como estos

Times Like These

Escucho el zumbido del motorI hear the engine whine
Veo la aguja moverse en el tiempo yI watch the needle move in time and
Mi indiferencia se desvanece rápidamenteMy nonchalance is fading fast
Presionas tu rostro contra el cristalYou press your face against the windowpane
Escuchas el sonido de la lluvia cayendo yYou listen to the sound of the pouring rain and
Observas el mundo mientras pasaYou watch the world as it moves past
Me pregunto cuándo caíste en desgraciaI wonder when you fell from grace
Observo la angustia danzar en tu rostro yWatch the heartbreak dance across your face and
Me pregunto si alguna vez está destinado a durarI wonder if it's ever meant to last

Pero mi corazón late más rápidoBut my heart beats faster
A medida que el mundo se vuelve más fríoAs the world grows colder

corochorus
Así que cállate, mi amorSo hush my darling
Y no emitas un sonidoAnd don't make a sound
Porque las palabras son inútilesCuz words are useless
En tiempos como estosIn times like these
Son las pequeñas desilusionesIt's the little heartaches
Las que hacen girar al mundoThat make the world go round
Cuando la decepción nos lleva a nuestras rodillasWhen disappointment brings us to our knees

En una noche como estaOn a night like this
Observamos las sombras formarse y retorcerse yWe watch the shadows form and twist and
Observamos el reloj mientras se desenrollaWe watch the clock as it unwinds
Escucho a los ángeles cantarI hear the angels sing
Escucho a los demonios gritar entre medio yI hear the demons screaming in between and
El sonido me eriza la pielThe sound sends shivers down my spine
Sé que cuando te desmoronasI know that when you've come undone
Parece que nuestros corazones pueden latir como uno solo peroIt seems like your hearts can beat as one but
Sé que solo estamos perdiendo el tiempoI know that we are only wasting time

Pero mi corazón late más rápidoBut my heart beats faster
A medida que el mundo se vuelve más fríoAs the world grows colder

corochorus