Trauma de Infância

Trauma de Infancia

Trauma de Infância

Un día te buscaré, niño asustado que está dentro de míUm dia eu vou te buscar, criança assustada que está dentro de mim
¿Será culpa tuya que sea así?Será que a culpa é sua por eu ser assim?
Ese día el mal se reflejó en una lágrimaNaquele dia o mal refletiu em uma lágrima
¡Quiero olvidarlo, por favor, que alguien lo borre!Quero esquecer isso, por favor, alguém apaga!
Porque dentro de mí esto inflama (el recuerdo) trauma de infancia.Porque dentro de mim isso inflama (a lembrança) trauma de infância.

Corre niño,Corre criança,
Muere la infancia.Morre a infância

La escena que insiste en volverA cena que insiste em voltar
Y ese miedo que no me quiere dejarE esse medo que não quer me deixar
Ah, si estuviera allí conmigo mismoAh, se eu estivesse lá comigo mesmo
El final de la historia sería otroO final da história seria outro
Ah, si estuviera allí conmigo mismoAh, se eu estivesse lá comigo mesmo
No llevaría la tristeza en mi rostro.Não carregaria a tristeza no meu rosto

Corre niño de mi historia,Corre criança da minha história,
Soy un hombre fuerte ahoraSou um homem forte agora
Cambia la infancia de mi memoria,Muda a infância da minha memória,
VeteVai embora
Corre niñoCorre criança
Muere infancia.Morre infância

No estuve allí cuando me necesitabasEu não estava lá quando você precisou de mim
Si la culpa es tuya, al final es solo míaSe a culpa é sua, no final é só minha