Em Cada Ato

En Cada Acto

Em Cada Ato

En un mundo de prisa y apuroEm um mundo de pressa e correria
Donde el tiempo vuela sin piedadOnde o tempo voa sem piedade
Es bueno recordar con sabiduríaÉ bom lembrar com sabedoria
El valor de la bondad y honestidadO valor da bondade e honestidade

Ayudar al prójimo sin esperarAjudar o próximo sem esperar
Nada a cambio, solo gratitudNada em troca, só gratidão
Todo esto es sembrar semillas sin cesarIsso tudo é plantar sementes sem cessar
De amor y paz, respeto y uniónDe amor e paz, respeito e união

Con una sonrisa, un gesto amableCom um sorriso, um gesto gentil
Podemos transformar el día de alguienPodemos o dia de alguém transformar
Un corazón afligido y cansadoUm coração aflito e senil
Con cariño y atención reconfortarCom carinho e atenção acalentar

En cada acto, pequeño o grandiosoEm cada ato, pequeno ou grandioso
Reside la fuerza del bien que contagiaReside a força do bem que contagia
Ser bondadoso es ser valienteSer bondoso é ser corajoso
En la simplicidad del día a díaNa simplicidade do dia a dia

En las dificultades extender la manoNas dificuldades estender a mão
Sin juzgar, sin prejuicioSem julgar, sem preconceito
Es ofrecer apoyo y comprensiónÉ oferecer apoio e compreensão
Con un abrazo sincero y lleno de respetoCom um abraço sincero e cheio de respeito

Ser una buena persona es saber escucharSer uma boa pessoa é saber ouvir
Con paciencia y empatía en la miradaCom paciência e empatia no olhar
Es hacer del mundo un buen lugarÉ fazer do mundo um bom lugar
Donde todos puedan sonreírOnde todos possam sorrir

En cada acto, pequeño o grandiosoEm cada ato, pequeno ou grandioso
Reside la fuerza del bien que contagiaReside a força do bem que contagia
Ser bondadoso es ser valienteSer bondoso é ser corajoso
En la simplicidad del día a díaNa simplicidade do dia a dia

El amor es la llave que abre puertasO amor é a chave que abre portas
En los corazones tristes y cerradosNos corações tristes e fechados
Es la luz que guía y consuelaÉ a luz que guia e conforta

Que la esencia de la vida sea amorQue a essência da vida seja amor
En gestos, palabras y accionesEm gestos, palavras e ações
Porque es en el amor que se encuentra el valorPois é no amor que se encontra o valor
De las más puras y nobles emocionesDas mais puras e nobres emoções

En cada acto, pequeño o grandiosoEm cada ato, pequeno ou grandioso
Reside la fuerza del bien que contagiaReside a força do bem que contagia
Ser bondadoso es ser valienteSer bondoso é ser corajoso
En la simplicidad del día a díaNa simplicidade do dia a dia

En cada acto, pequeño o grandiosoEm cada ato, pequeno ou grandioso
Reside la fuerza del bien que contagiaReside a força do bem que contagia
Ser bondadoso es ser valienteSer bondoso é ser corajoso
En la simplicidad del día a díaNa simplicidade do dia a dia