One More Boring Night In Adelaide

Otra Noche Aburrida Más en Adelaide

One More Boring Night In Adelaide

Bueno, es otra aburrida noche de jueves en AdelaideWell it's one more boring Thursday night in Adelaide
Y parece que todos deben haber muertoAnd it looks like everybody must have died
No hay nadie en las calles y nada en la TVThere's no one on the streets and nothing on TV
Creo que voy a quemar mi guía de TVWell I think I'll go and burn my TV guide
¿No te deprime Ernie Sigley?Doesn't Ernie Sigley bring you down?
¿No crees que Mike Willesee es un payaso?Don't you think Mike Willesee's a clown?

Bueno, creo que me gustaría ir a escuchar algo de música rock and rollOh well I think I'd like to go and hear some rock'n'roll music played
Así que revisaré las páginas de entretenimiento del periódicoSo I'll check the amusement pages of the paper
Bandas de reggae haciendo shows de una noche en el Lion Hotel y ArkabaReggae bands doing one night stands at the Lion Hotel and Arkaba
Y la chica en el bar cree que la llevaré a casa en mi MG yAnd the girl at the bar thinks I'm going to take her home in my MG and
Salir a discotecas te deprimeHanging out at discos brings you down
Salir a discotecas te deprimeHanging out at discos brings you down

En Anzac Highway en mi viejo y oxidado FVDown on Anzac highway in my rusty old FV
Y estoy buscando algo de comida para llevarAnd I'm looking for some food to take away
Pollo para chuparse los dedos y un pan doble puñoFinger lickin' kitten and a double fisted bun
He masticado y vomitado y por eso estoy aquí para decirWell I've chewed and spewed and so I'm here to say
Los bares de pizza de laminado naranja te deprimenOrange laminex pizza bars bring you down
Los bares de pizza de laminado naranja te deprimenOrange laminex pizza bars bring you down

Sí, sabemos que era el festival de arte y toda esa cosaYes we know it was the festival of art and all that stuff
Y los carroñeros culturales aún se sentaban en la cercaAnd the culture vultures still sat on the fence
Antes de poner tu trasero en esos asientos rojos de lujo, mira en tu patio traseroBefore you put your bum on those plush red seats take a look in your backyard
¿No necesitamos algunos cambios en esta ciudad?Don't we need some changes in this town?
Ciudades pretenciosas te deprimenArty farty cities bring you down
¿No necesitamos algunos cambios en esta ciudad?Don't we need some changes in this town?
Antes de poner tu trasero en esos asientos rojos de lujo, mira en tu patio traseroBefore you put your bum on those plush red seats take a look in your backyard
¿No necesitamos algunos cambios en esta ciudad?Don't we need some changes in this town?