Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 250

The Last Frontier

Redgum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Last Frontier

There's a corrugated highway
Leading north from Port Augusta
Lined with ratted cars that didn't rate a tow
The Salt plains out of Pimba
And your eyes begin to stream

On to Kingoonya huddled dusty by the road
Romantic notions shattered
Like the tyres that didn't hack it
This has got to be the country's last frontier
Where a sports car's next to useless
Running cattle grids and river beds
We drove a van from 1963

Someone mentioned walkabout
And kiss your job goodbye
Just to see the country shimmer through the windscreen
Drinking beer, telling stories
While laughter filled the night
And flexi-time's behind you like a bad dream

You got a flat on Anzac Highway And Lawson on your shelf
It's a Southern Comfort, air-conditioned rage
Where a homestead's more than just a cheap print
Dangling from a wall
And mateship's more than lines upon a page

We went looking for Australia In between the TV lines
'Cause the ABC just couldn't make it real
Colour documentary
From a beanbag on the floor
Never shows as much as it conceals

A stark and blistered Alice Springs
And a river runs with shame
And you wipe the sheets of bulldust from your eyes
Another country's uniform
And the mirage it falls apart
To the open gap between the truth and lies

Go and see your country, mate
The travel agents scream
Politicians sell it's hard to score a pasttime
Signs and high-wire fences
Hold the land where I belong
It's as if I'm in the outback for the last time

La Última Frontera

Hay una autopista corrugada
Que conduce al norte desde Port Augusta
Llena de autos destrozados que no merecían ser remolcados
Las llanuras saladas de Pimba
Y tus ojos comienzan a lagrimear

Hasta llegar a Kingoonya, polvoriento junto a la carretera
Las nociones románticas destrozadas
Como los neumáticos que no lo lograron
Esto tiene que ser la última frontera del país
Donde un auto deportivo es casi inútil
Cruzando rejillas para el ganado y lechos de ríos
Manejamos una camioneta del 1963

Alguien mencionó el paseo
Y adiós a tu trabajo
Solo para ver el país brillar a través del parabrisas
Tomando cerveza, contando historias
Mientras la risa llenaba la noche
Y el horario flexible queda atrás como una pesadilla

Te quedaste varado en Anzac Highway y Lawson en tu estantería
Es un Southern Comfort, rabia con aire acondicionado
Donde una hacienda es más que solo una impresión barata
Colgando de una pared
Y la camaradería es más que líneas en una página

Fuimos en busca de Australia
Entre las líneas de la televisión
Porque la ABC simplemente no podía hacerlo real
Documental a color
Desde un puf en el piso
Nunca muestra tanto como oculta

Un árido y abrasador Alice Springs
Y un río corre con vergüenza
Y limpias las sábanas de polvo de tierra de tus ojos
El uniforme de otro país
Y el espejismo se desmorona
Hacia la brecha abierta entre la verdad y las mentiras

Ve y conoce tu país, amigo
Gritan los agentes de viajes
Los políticos lo venden, es difícil encontrar un pasatiempo
Señales y cercas de alambre de púas
Sostienen la tierra a la que pertenezco
Es como si estuviera en el outback por última vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Redgum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección