Carrington Cabaret

Cabaret Carrington

Carrington Cabaret

¿Están orgullosos los australianos blancos donde sea que estén?Are you proud white Australians wherever you are?
Cerveza en la mano y el codo en la barraBeer in your hand and your elbow on the bar
Toda la gente desde Darwin hasta el surAll you people from Darwin to the south
Con sus jeans azules desteñidos y un porro en la bocaWith your blue faded jeans and a joint in your mouth

Jóvenes sofisticados haciendo escenaYoung sophisticates making the scene
En el Hotel Lion con los jeans enrolladosAt the Lion Hotel in your rolled up jeans
Algo está pasando, todos estamos ocupadosSomething going on, we're all employed
Anoche otro niño aborigen murióLast night another pickininny died

En las alcantarillas llenas de suciedad sobre el frío concretoIn the dirt filled gutters on the cold concrete
En el extremo nocturno de la calle HindleyAt the nightclub end of Hindley Street
Se sientan jóvenes morenas aprendiendo las reglasSit dusky young ladies learning the rules
De borrachos y tramposos y la escuela de golpes durosFrom drunks and traps and the hard knocks school

Ojos marrones lechosos de beber todo el díaMilky brown eyes from drinking all day
Hasta que es hora de ir al Cabaret CarringtonTill it's time at the Carrington Cabaret
En el puerto una madre negra enfermaDown at the port a sick black mum
Llama a un taxi pero el taxi no vieneRings for a taxi but the taxi won't come

Coro:Chorus:
Probablemente sea demasiado doloroso para nosotros entenderIt's probably too painful for us to understand
Pero hace doscientos años invadimos su tierraBut two hundred years ago we overran their land
El Tiempo del Sueño ahora es solo una pesadilla, un sueño alcohólicoDreamtime's just a nightmare now, an alcoholic sleep
Australia, tierra de cosas por hacer, ¿tienes tiempo para llorar?Australia land of things to do have you got time to weep

Oh nuestra gran tierra libre de fuego y lluviaOh our great free land of fire and rain
La riqueza del hombre blanco y el dolor del hombre negroWhite man's wealth and black man's pain
Tienes que ser blanco si quieres entrarYou've got to be white if you want to get in
Es la tierra del hombre negro pero el hombre blanco está adentroIt's the black man's country but the white man's in

Demasiado repugnante para el hombre civilizadoToo utter distasteful for civilized man
Ocultarlos en Arnhem LandHide them away in Arnhem Land
Sacude la cabeza y dice 'Así es'Shake your head and say "That's that"
Mientras pateas las botellas en Pinky flatAs you kick away the bottles on Pinky flat

(Coro)(Chorus)