I Don't Keep Up

No Me Mantengo al Día

I Don't Keep Up

Soy la manzana rara, no puedo evitarloI'm the weird apple, I can’t help myself
No tengo la forma adecuada para estar en el estanteNot the right shape to sit on the shelf
Solía hacer una lista de lo que me faltaUsed to write a list about what I lack
Ahora soy la manzana rara, la que muerde de vueltaNow I'm the weird apple, the one that bites back

Soy la manzana rara, no puedo evitarloI'm the weird apple, I can’t help myself
No tengo la forma adecuada para estar en el estanteNot the right shape to sit on the shelf
Solía hacer una lista de lo que me faltaUsed to write a list about what I lack
Ahora soy la manzana rara, la que muerde de vueltaNow I'm the weird apple, the one that bites back

¿Qué?Oh, what?
No encajo en el ritmoI don’t fit the groove
¿Qué?Oh, what?
Y no sé cómo movermeAnd I don’t know how to move
¿Qué?Oh, what?
No soy bienvenida en este clubNot welcome in this klub
¿Qué?Oh, what?
No me mantengo al díaI don’t keep up

Todos quieren más o menos lo mismoEveryone kinda wants the samе thing
Pero esa realidad simplemente no es para míBut that reality just isn’t for me
Todos bailan al mismo ritmoEveryonе’s dancing to the same beat
Pero yo no me mantengo al díaBut I don’t keep up
Yo no me mantengo al díaI don’t keep up

Soy la manzana rara, tan lejos del árbolI'm the weird apple, so far from the tree
Nadie ha sabido nunca dónde ponermeAin’t nobody ever known where to put me
Demasiado pop para ser pesada, demasiado pesada para ser popToo pop to be heavy, too heavy to pop
Porque soy la manzana rara, no encajo en la caja'Cause I'm the weird apple, don’t fit in the box

Soy la manzana rara, y no puedo relacionarmeI'm the weird apple, and I can’t relate
Solía pensar que tal vez llegué demasiado tardeUsed to think I maybe came along too late
Pero ahora estoy renunciando a desear retroceder el tiempoBut now I'm giving up wishing to wind the clocks back
Regreso del Mack del siglo XXI21st century return of the Mack

Todos quieren más o menos lo mismoEveryone kinda wants the same thing
Pero esa realidad simplemente no es para míBut that reality just isn’t for me
Todos bailan al mismo ritmoEveryone's dancing to the same beat
Pero yo no me mantengo al díaBut I don’t keep up

Creo que tal vez una mutaciónThink maybe a mutation
Me hizo resultar extrañaMade me turn out strange
Me cuesta explicar la forma en queI struggle to explain the way that
No me mantengo al díaI don’t keep up
Todos bailan al mismo ritmoEveryone's dancing to the same beat
Pero yo no me mantengo al díaBut I don’t keep up
Yo no me mantengo al díaI don’t keep up

¿Qué?Oh, what?
No conozco la canciónI don’t know the song
¿Qué?Oh, what?
Y nunca cantaré juntoAnd I’ll never sing along
¿Qué?Oh, what?
Una extraña en este clubA stranger in this klub
¿Qué?Oh, what?
No me mantengo al díaI don’t keep up

Todos quieren más o menos lo mismoEveryone kinda wants the same thing
Pero esa realidad simplemente no es para míBut that reality just isn’t for me
Todos bailan al mismo ritmoEveryone's dancing to the same beat
Pero yo no me mantengo al díaBut I don’t keep up

Creo que tal vez una mutaciónThink maybe a mutation
Me hizo resultar extrañaMade me turn out strange
Me cuesta explicar la forma en queI struggle to explain the way that
No me mantengo al díaI don’t keep up
Todos bailan al mismo ritmoEveryone's dancing to the same beat
Pero yo no me mantengo al díaBut I don’t keep up
Yo no me mantengo al díaI don’t keep up