Paralysed

Paralizado

Paralysed

Veo las señalesI see the signs
Los contornosThe outlines
Formas de algo que nos está esperandoShapes of something that is waiting for us
Destellos de luzFlashes of light
Como un ardor en lo más profundo de mi menteLike a burning in the back of my mind

¿Puedo recibir una descarga para despertarme?Can I get a shock to wake me?
Tantas direcciones me hacen dar vueltasSo many directions spin me round
Escucha el sonidoHear the sound
Como un ardor en lo más profundo de mi menteLike a burning in the back of my mind

Cierra los ojos y estaremos bienClose your eyes and we’ll be alright

Dios ayúdame ahoraGod help me now
Porque hay una voz que está gritando infierno detrás de la puertaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tan enfermo por dentroSo sick inside
Estoy luchando pero me siento paralizadoI'm fighting but I feel paralysed

Escucho el silencioI hear the hush
Siento la prisaFeel the rush
Como si estuviéramos entrando en la oscuridad totalLike we’re stepping into total darkness
Algo no está bienSomething’s not right
Pero es demasiado tarde para retroceder, reiniciar estoBut it’s too late to go back, restart this

¿Puedo tomar una pastilla para arreglarme?Can I get a pill to fix me?
Cada vez que la enfermedad me absorbeEvery time the sickness sucks me in
Me rindoI give in
Porque se vuelve tan difícil seguir luchandoCause it gets so hard to keep on fighting

Cierra los ojos y estaremos bienClose your eyes and we’ll be alright

Dios ayúdame ahoraGod help me now
Porque hay una voz que está gritando infierno detrás de la puertaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tan enfermo por dentroSo sick inside
Estoy luchando pero me siento paralizadoI'm fighting but I feel paralysed

Tan asustado de perderSo scared to lose
Porque se nos está acabando el dulce tiempo, tenemos que movernosCause we’re running out of sweet time we’ve got to move
No quiero morirDon’t wanna die
Luchando paralizadoFighting paralysed

¿Estoy enfermo? ¿Estoy ciego? ¿Estoy loco?Am I sick? Am I blind? Am I insane?
No puedo explicar este vacío dentro de mi cerebroI can’t explain this emptiness inside my brain
Atrapado dentro de una prisión de mi maldito orgulloTrapped inside a prison of my fucking pride
Mira en mis ojos, estoy p-p-p-p-paralizadoLook in my eyes, I'm p-p-p-p-paralysed
Cuando obtengo lo que quiero, lo que creo que ayudará a detener la urgencia de vomitarWhen I get what I want, what I think will help to stop the urge to retch
Para sacarme de este bordeTo get me off this ledge
Para sacarme de este bordeTo get me off this ledge
RespiraTake a breath
Estamos peligrosamente cerca del bordeWe’re dangerously close to the edge

Dios ayúdame ahoraGod help me now
Porque hay una voz que está gritandoCause there’s a voice that’s screaming

Dios ayúdame ahoraGod help me now
Porque hay una voz que está gritando infierno detrás de la puertaCause there’s a voice that’s screaming hell behind the door
Tan enfermo por dentroSo sick inside
Estoy luchando pero me siento paralizadoI'm fighting but I feel paralysed