A Gracinha Da Escola

La linda de la escuela

A Gracinha Da Escola

Conozco a una chicaEu conheço uma garota
Que ni parece ser humanaQue nem gente parece ser
Por no bañarse nuncaPor nunca tomar banho
Tiene un olor diferenteTem um cheiro diferente

Es bonita yEla é bonita e
Incluso le gustoAté ta afim de mim
Pero lo jodido es que la chicaMais o foda que a garota
Tiene un olor feoE tem um cheiro ruim

[Estribillo][Refrão]
Hey chicaHey menina
Mis amigos y yoEu e meus amigos
Te vamos a presentarVamos lhe apresentar
El jabón y el cepilloO sabonete e a escova
Para que te limpiesPra você se limpar
Porque ya no podemos soportarPois já não da mais pra agüentar
Tu olor a zorrilloSeu cheiro de gambá

Cuando llego a mi salónQuando chego na minha sala
Hay una carta en mi escritorioTem uma carta na minha mesa
Casi estoy seguroTenho quase que certeza
De que es de ellaQue é coisa dela

Solo por diversiónSó de zuação eu
Pregunto '¿quién envió?'Pergunto "quem mandou?"
Levanta la manoEla levanta o braço
Y siento de inmediato un hedorE sinto logo um fedor

[Estribillo][Refrão]

Pero un hermoso díaMas um belo dia
Ella se bañóUm banho ela tomou
Entonces me acerquéEntão eu cheguei junto
Y me la llevéEla me tirou

La chica que olía malA menina que fedia
Quedó perfumadaCheirosa ficou
De tanto llevarlaDe tanto que eu a tirava
Ella se cansóEla se cansou