Além do Tempo

Más allá del tiempo

Além do Tempo

Cierra tus ojosFeche os seus olhos
Vamos a algún lugarVamos para algum lugar
Alejado y distante de donde deberíamos estarRecôndito distante de onde deveria estar
Pero no tengas miedoMas não tenha medo
Es un día claroÉ um dia claro
Soñar no es un secretoSonhar não é segredo
Pero nadie puede estar allíMas ninguém pode estar lá

La distancia entre la mirada y el suelo que podemos pisarA distância entre o olhar e o chão que podemos pisar
Hay un refugio entre lo que soy y lo que necesito tenerHá um refúgio entre o que sou e o que eu necessito ter

Sea lo que seaSeja o que for
No hay otro tiempo más alláNão há outro tempo além
Más allá...Além...
Ni razones para no serNem razões para não ser
Solo ahora es realSó agora é real
Real...Real..

Mucho más allá de nuestro tiempoMuito além do nosso tempo
Mucho más hermoso que la luz del solBem mais lindo que a luz do sol
Bailando sobre el marDançando sobre o mar
No tendremos miedoNão teremos medo
Seremos uno soloNós seremos um só
Entre sueños y deseosEntre sonhos e desejos
Inevitable es el amorInevitável é o amor

La distancia entre la mirada y el suelo que podemos pisarA distância entre o olhar e o chão que podemos pisar
Hay un refugio entre lo que soy y lo que necesito tenerHá um refúgio entre o que sou e o que eu necessito ter

Sea lo que seaSeja o que for
No hay otro tiempo más alláNão há outro tempo além
Más allá...Além...
Ni razones para no serNem razões para não ser
Solo ahora es realSó agora é real
Real...Real..

La distancia entre la mirada y el suelo que podemos pisarA distância entre o olhar e o chão que podemos pisar
Hay un refugio entre lo que soy y lo que necesito tenerHá um refúgio entre o que sou e o que eu necessito ter

Sea lo que seaSeja o que for
No hay otro tiempo más alláNão há outro tempo além
Más allá...Além...
Ni razones para no serNem razões para não ser
Solo ahora es realSó agora é real
Real...Real..

Sea lo que seaSeja o que for
No hay otro tiempo...Não há outro tempo...
Ni razones para no serNem razões para não ser
Solo ahora es real...Só agora é real...
Solo ahora es real...Só agora é real...