100x35 (part. Alex Zurdo, Gabriel EMC, Christian Ponce, Borrero y Joeky Santana)

100x35 (feat. Alex Zurdo, Gabriel EMC, Christian Ponce, Borrero et Joeky Santana)

100x35 (part. Alex Zurdo, Gabriel EMC, Christian Ponce, Borrero y Joeky Santana)

C'est cent par trente-cinqEsto es cien por treinta y cinco
Et nous, on le fait tournerY nosotros lo corremos
Donne-moi une pause, je vais te dire comment on faitDame un brake que te diré como lo hacemos
De Fajardo à RincónDe Fajardo hasta Rincón
On s'éclate et on déchireLa montamos y la rompemos

On arrive pleins de feuVamos llenos de fuego
Et avec ChristY con Cristo
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)

D'est en ouest et du nord au sudDel este al oeste y del norte al sur
Il y a des jeunes sur la piste qui changent de voieHay chamacos en la pista cambiando de vías
Cherchant le vrai, et nous sommes la lumièreBuscando lo real, Y Somos la luz
Ce qui t'attache te mène au cercueilLo que te ata te lleva al ataú'
Ils en ont marre de manger le même menuSe cansaron de comer lo mismo del menú

Et on a appelé Gabriel avec Christian PonceY le dimo a Gabriel junto a Christian Ponce
Joeky, Willy Borre et Alex ZuJoeky Willy Borre y Alex Zu
Je me fous des magazines mais pas du peupleNo me importan las revistas pero si la people
Je veux le nombre du recensement à Porto RicoQuiero la cantidad del censo en Puerto Rico
Complet pour ChristCompleto pa Cristo

Je ne vais pas me taire, ma voix dans les cordes vocalesNo me va callar mi boca en las cuerdas bocales
Je me suis mis un mégaphoneMe puse un megáfono
Quand je vais entrer dans la présence de DieuCuando voy a meterme en la presencia de Dios
C'est comme un seul tir, mon téléphoneEs como único tiro mi teléfono
En vain travaille celui que tu as comme garde du corpsEn vano trabaja el que tú tienes de guarda espalda

Si Dieu ne veille pas sur tes arrièresSi Dios no cuida tus espaldas
En vain travaillent les GlizzyEn vano trabajan las Glizzy
Si spirituellement la Bible est l'armeSi espiritualmente la biblia es el arma
En vain tu juges la sœur qui ne porte pas de jupeEn vano juzgas a la hermana que no usa la falda
Si finalement tu ne te sauves pasSi finalmente no te salvas

Dieu termine ce qu'il a commencé, papa ne tarde jamaisDios termina lo que empezó papi nunca se tarda
Nous ne sommes pas les seuls à rejeterNo somos los únicos que rechazamos
Parler de ce dont on ne parle plus,Hablar de lo que ya no hablamos,
2023, le réveil de tous les chrétiens2023, El avivamiento de todo los Cristianos

Si on se regroupe comme JésusSi nos juntamo' como Jesús
Étaient un avec le Père, on gagneEra uno con el Padre ganamos
Qui a dit qu'on ne peut pas avoir du flowQuien dijo que no podemos tener flow
Tout en donnant un contenu sainMientras damos contenido sano

Je viens de Toa Baja, un llaneroSoy de Toa Baja, un llanero
Mais pas un llanero solitairePero no llanero solitario
Llanero flow Chapo RosarioLlanero flow Chapo Rosario
Barrio Ingenio, c'est mon quartierBarrio Ingenio ese es mi barrio

Enfant, on disait toujours queDe Niño siempre decían que
J'allais devenir un tueur à gages,Yo iba a ser un sicario,
Mais Dieu a prononcé une parole sur moi et c'était le contrairePero Dios habló una palabra de mi y fue lo contrario
Et maintenant on prêche même dans les lumièresY ahora predicamos hasta en las luce'

Dans le coin, à tous ceux qui croisentEn el case en la esquina a to el que se cruce
À mes passagers même dans l'UberA mis pasajeros hasta en el Uber
Toujours en train de gagner des âmes, jamais perdantsSiempre ganando almas nunca loser
Les démons me demandent de ne pas abuserLos demonios me piden que no abuse

Parce que j'ai brisé les ténèbresPorque las tinieblas descompuse
Je me suis imposéYa me impuse
Mais je l'ai fait exprèsPero lo hice a propósito
Ne me demandez pas de m'excuserNo me pidan que me excuse

Nous n'avons plus de marche arrièreYa no tenemos reversa
Catalogués comme des sans-gêneCatalogados como sinvergüenzas
On ne va pas s'arrêterNo nos vamo' a detener
Peu importe les situations adversesPor más que vengan las situaciones adversas
Ils ont voulu nous faire taire avec un masqueQuisieron callarnos con un cubre bocas
Et ce n'était même pas procheY no estuvo ni cerca
Rien ne va faire que cet évangile se déformeNada va a lograr que este evangelio se tuerza

Podcasteurs, ayez du contenuPodcateros tengan contenido
Et que VI active le palabreY que VI active el palabreo
Keropi active le sancochoKeropi activa el sancocho
Et fais la réaction des barres de ces 6 rappeursY has la reacción de las barras de estos 6 raperos
Qui font la guerre au systèmeQue le hacen la guerra al sistema
Qui va à l'encontre du vrai DieuQue se va en contra del Dios verdadero
Brisant la piste de Kalde et BarajasRompiendo la pista de Kalde y Barajas
Sans avoir besoin de t'injecter du poisonSin necesidad de inyectarte veneno

Boricua, même sur la luneBoricua, hasta en la luna
Chrétien même en période de famineCristiano hasta en hambruna
Comme le riz, on est partoutComo el arroz estamos en to' lao'
Des chrétiens qui déchirent là où tu ne t'y attends pasCristianos rompiendo donde no te imagina
Même si on nous ferme les voies pour arriverAunque nos cierren las vías pa’ llegar
On crée des marginalisés là où on nous marginaliseCreamos marginales donde nos marginan

Une fois, j'ai dit à Maiky BackstageUna vez yo le dije a Maiky Backstage
Que ce serait impossible de nous ignorerQue iba a ser imposible ignorarnos
Que nous allons déchirerQue nosotros vamos a romper
Même si la colombe ne nous tend pas la mainAunque ni la paloma la mano va darnos
Et je sais que c'est possible qu'on mette du tempsY sé que es posible que vamo' a tardarnos
Mais Dieu est parfait et ne s'est pas trompéPero Dios es perfecto y no se equivocó

Quand il a promis qu'il allait nous utiliserCuando prometió que va utilizarnos
Le meilleur footballeur du monde pointeEl mejor futbolista del mundo señala
Vers le ciel quand il marque un butPa’l cielo cuando anota un gol
Juan Luis sait que c'est plus facileJuan Luis sabe que es más easy
De passer par les chutes du NiagaraPasar por el Niagara
En vélo que de vivre sans DieuEn bici que andar una vida sin Dios

Donne-moi une pauseDame un break
Farru ne veut même pas de pépinsFarru no quiere ni pepa
Ni d'eau pour la sécheresseNi agua pa’ la seca
Depuis qu'il a goûté à la source de vieDesde que la fuente de vida probó
(Mon témoignage)(Mi testimonio)

Il y a 10 ans, la drogue allait me tuerHace 10 años la droga me iba a matar
Il y a un an, je ne sortais pas de l'hôpitalHace un año no salía del hospital
Dieu m'a dit que ça allait bientôt se réaliserDios me dijo que pronto se me iba a dar
Et en mai, j'ai le Coca Cola Music HallY en mayo tengo el Coca Cola Music Hall

C'est cent par trente-cinqEsto es cien por treinta y cinco
Et nous, on le fait tournerY nosotros lo corremos
Donne-moi une pause, je vais te dire comment on faitDame un brake que te diré como lo hacemos
De Fajardo à RincónDe Fajardo hasta Rincón
On s'éclate et on déchireLa montamos y la rompemos

On arrive pleins de feuVamos llenos de fuego
Et avec ChristY con Cristo
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)

C'est 100x35 et on commandeEsto es 100x35 y comandamos
Ceux qui ne se plient pasLos que no nos doblamos
Si on te demande pour mon vieuxSi te preguntan por mi viejo
Dis que l'on ne parle même plusYo dile que ya ni hablamos
Qu'on l'a enterré sous le selQue bajo el salitre lo enterramo'
J'ai échangé les potes pour la BibleCambie los panas por biblia
Et la rue en vigileY la calle en vigilia

Et la vieille m'a dit qu'ils ne peuvent pas te tuerY La vieja me dijo no pueden matarte
Si tu es affilié au cielSi al cielo te afilia
Et je vais continuerY voy a seguir
À faire face à l'avortement et à la pédophilieHaciéndole frente al aborto y la pedofilia
Parce que ni le papePor que ni el papa
Ni Biden ne vont élever ma familleNi Biden van a criar mi familia
C'est l'île des gens importantsEsta es la isla de los relevantes

Où les étoiles brillent plus fortDonde las estrellas se ven más brillante
Terre de reines et de grands chanteursTierra de reinas y grandes cantantes
L'évangile que je suis venu te porterEl evangelio que vine a traerte
C'est le même qu'avantEs el mismo de antes
Parce que le Messie est sorti d'IsraëlPor Que el Mesías salió de Israel
Et non d'AlmiranteY no de almirante

Nous sommes venus donner un coup d'ÉtatVinimos a darle un golpe de estado
Avec la parole balayant le péchéCon la palabra barriendo el pecado
Nous sommes le sel, jamais rancisSomos la sal Nunca mantecado
À PR, on peut se vanterEn PR podemos roncar
S'ils veulent parler d'héritageSi quieren hablar de legado

Parlez-moi de Yiye et Hector DelgadoHáblenme de Yiye y Hector delgado
(Funky, Alex Zurdo, Christian Ponce, Vico C(Funky, Alex Zurdo Christian Ponce, Vico C
Wily est aussi d'iciWily también es de aquí
Depuis qu'on l'a adoptéDesde que lo adoptamos
On continue ou on s'arrête ?)¿Seguimos o paramos?)

Dans une île de rêveEn una isla de ensueño
N'est pas né ce luquilloNació este luquillo
Et dans mon coin, il y a de bonnes eauxY en mi rincón hay aguas buenas
Et je ne me vante pasY no me guillo
De cette fourmilièreDe este hormiguero
Sortent des bénédictions pour tant de millionsSalen bendiciones para tantos millos

Et Hatillo, je te le garantisY hatillo te aseguro
On touche plus de cœurs que de gâchettesTocamos más corazones que gatillos
Personne ne freine les miensNadie frena los míos
On nous a jeté des pierres mais on a fait une rivièreNos tiraron piedras pero hicimos un río
On a traversé la mer des CaraïbesEl Mar Caribe cruzamo’
Puis on a chanté l'hymne de la victoire, Danny BerriosLuego cantamos himno de victoria, Danny Berrios
Christ est plus que suffisantCristo es más que suficiente
L'Esprit Saint est le gérantEl Espíritu Santo es el gerente

Oublie tout, haut ou basPicheala toa alta o Toa Baja
On te la sort comme ClémentQue te la sacamos como clemente
Même à la NASA, on a des gensHasta en la NASA ya tenemos gente
En musique et en sport, un référentEn música y deporte un referente
Et nous ne sommes que plus de 3 millionsY solo somos más de 3 millones
Imagine si on était un continentImagina si fuéramos un continente

Dieu m'a ouvert la porte de cette îleDios me abrió la puerta de esta isla
Et il n'y a pas d'homme qui puisse me la fermerY no hay hombre que me la cierre
Je porte cette terre dans mon cœurLlevo esta tierra en mi corazón
Et de là, personne ne peut me déterrerY de allí no hay quien me la destierre
Et même si le plus grand artiste le ditY aunque lo diga el artista más grande

Et s'accroche à son ignoranceY a su ignorancia se aferre
Cette nation est bénieEsta nación es bendita
C'est P béni REsto es P bendito R
Et on le fait sans la bandeY Lo corremos sin la ganga
Sans le palo, sans les tireursSin la lo palo Sin los tiradores
On le faitLo corremos

Avec une nouvelle génération de prédicateursCon una nueva generación de predicadores
Avec jeûne et prièreCon ayuno y oración
Toujours en honorant les ancêtresSiempre honrando a los antecesores
On le fait avec les chrétiensLo corremo con los cristianos
Je t'ai dit Molusco que ce sont les meilleursTe dije Molusco que son los mejores
Pardon les garsPerdonen muchachos

Que mon intention n'est pas de briser votre egoQue mi intención no es romperles el Ego
Je sais que je brûle comme le feuSe que quemo como fuego
Pour ceux qui font les sourds et les aveuglesA los que se hacen los sordos y ciegos
Je sais que ce que je dis dérangeSe que lo que digo molesta
C'est comme marcher sur des pièces de LegoCómo caminar sobre piezas de lego
Comment supporter ce genreCómo soportar este género
Sans Eddy, sans Vico et sans TegoSin Eddy, sin Vico y sin Tego

À cause du nouveau voltage de juilletPor el nuevo voltaje de julio
Les malfrats font des crossoverEstán los maleantes haciendo crossover
Le petit marionnettiste ne veut plus être un clownEl titerito ya no quiere ser un guasón
À cause de Farru et LarryPor Farru y Larry over
Du ciel, nous avons un full coverDel cielo tenemos full cover
À Porto Rico, on va faire un take overA Puerto Rico le haremos take over
Des ténèbres à la lumière grâce à JésusDe tinieblas a luz gracias a Jesús
À la mort, on a donné un game overA la muerte le dimos game over

C'est cent par trente-cinqEsto es cien por treinta y cinco
Et nous, on le fait tournerY nosotros lo corremos
Donne-moi une pause, je vais te dire comment on faitDame un brake que te diré como lo hacemos
De Fajardo à RincónDe Fajardo hasta Rincón
On s'éclate et on déchireLa montamos y la rompemos

On arrive pleins de feuVamos llenos de fuego
Et avec ChristY con Cristo
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)
On le fait tourner (cent par trente-cinq)Lo corremos (cien por treinta y cinco)