De Tal Manera (FEAT LILLY GOODMAN)

De telle manière (FEAT LILLY GOODMAN)

De Tal Manera (FEAT LILLY GOODMAN)

Me revoilàAquí estoy de nuevo
essayant d'entrer dans ton cœurintentando entrar a tu corazón
je t'ai appelé tant de foismuchas veces te he llamado
et tu n'as pas voulu m'écoutery no has querido hacerme caso
si seulement tu savais que je veux juste t'aidersi supieras que solo quiero ayudarte
ah, je ne me suis pas présentéah, no me he presentado
je suis Jésusyo soy Jesús

[ Willy G][ Willy G]
je suis celui qui est mort sur la croixyo soy aquel que murió en la cruz
pour te donner la lumière et te sauverpara darte luz y salvarte
et aujourd'hui, je veux te parler de çay hoy de eso quiero hablarte
je veux te raconter une histoire très connuequiero contarte una historia muy conocida
et je veux que tu écoutes, car ta vie est en dangery quiero que escuches porque esta en riesgo tu vida
je suis venu dans le monde pour accomplir une missionyo vine al mundo a cumplir una misión
acheter ta salvationa comprar tu salvación
par ma sang, ta rédemptioncon mi sangre tu redención
persécutionpersecución
j'ai dû souffriryo tuve que sufrir
et aujourd'hui je souffre encore car toiy hoy sigo sufriendo porque tu
ne veux pas m'accueillirno me quieres recibir
c'est pourquoi je te demandees por eso que te pregunto
pourquoi veux-tu resterporque quieres seguir
collé à ce mondepegado a este mundo
pourquoi ne viens-tu pas et marchesporque no vienes y caminas
sur ma voiepor mi rumbo
si seulement moi je peux combler ce vide profondsi solo yo puedo llenar eso vació profundo
pourquoi ne veux-tu pas m'accepterporque no me quieres aceptar
je veux juste t'aidersolo te quiero ayudar
prends ma maindame tu mano
car avec toi je veux marcherque contigo yo quiero caminar
si pour toi j'ai donné ma vie entièresi por ti di mi vida entera
c'est parce que je t'aime de telle manièrees porque te amo de tal manera

refrain:(Lilly Goodman)coro:(Lilly Goodman)
je n'ai pas voulu vivre sans toiNo quise vivir sin ti
mais pour toi j'ai choisi de mourirmas por ti escogí morir
si tu savais combien je t'aimesi supieras cuanto te amo
ce que j'ai à choisirque he escoger
il te suffit de me donner ton être et je te ferai vivresolo entrégame tu ser y te haré vivir

Willy GWilly G
viens [et ne tarde plus...]ven [y no tardes mas...]
je t'appellete estoy llamando
ça fait longtemps que je le faispor mucho tiempo lo he hecho
et tu n'as pas écoutéy caso no has echo
et je t'attends toujoursy te sigo esperando
tout ira mieux si tu viens avec moitodo sera mejor si vienes conmigo
dans mon amitié tu trouveras le meilleur et vrai amien mi encontraras el mejor y verdadero amigo
si tu veux la vie éternelle, ne cherche pas d'autre moyensi quieres vida eterna no busques otro modo
fais-moi confiance, j'ai déjà tout faitsolo en mi confía que ya lo hice todo
pour toi, j'ai payé le plus haut prixpor ti pague el mas alto precio
et je te demande de ne pas me blesser avec tes dédainsy por favor te pido que ya me me hieras con tus desprecios
je ne veux pas que tout ce sang verséno quiero que toda esa sangre derramada
ne signifie rien pour toipara ti no signifique nada
regarde, on m'a craché dessusmira que me escupieron
on m'a ignoré et j'ai été frappémi que me ignoraron y fui golpeado
et on m'a enfoncé une lance dans le flancy clavaron un laza en mi costado
j'ai été ridiculisé et couronné d'épinesfui burlado y con espinas coronado
comme un pécheur sans connaître le péchécomo un pecador sin conocer pecado
j'ai offert mon corps en sacrifice vivantentregue mi cuerpo en sacrificio vivo
nettoyant ta méchanceté pour que tu sois avec moilimpiando tu maldad para que estés conmigo
écoute ce que je te disescucha lo te digo
regarde comme ta vie est attachée, perdue et sans sensmira como esta tu vida atada, perdida y sin sentido
je veux te donner une nouvelle vieyo quiero darte una vida nueva
oui, donne-moi juste ton cœursi, solo dame tu corazón

refrain:(Lilly Goodman)coro:(Lilly Goodman)
je n'ai pas voulu vivre sans toiNo quise vivir sin ti
mais pour toi j'ai choisi de mourirmas por ti escogí morir
si tu savais combien je t'aimesi supieras cuanto te amo
ce que j'ai à choisirque he escoger
il te suffit de me donner ton être et je te ferai vivresolo entrégame tu ser y te haré vivir

Willy G (Lilly Goodman)Willy G (Lilly Goodman)

je suis le chevalier de la croixyo soy el caballero de la cruz
et je ne te forcerai jamais à m'acceptery nunca, nunca te obligare a que me aceptes
(mais pour toi j'ai choisi de mourir)(mas por ti escogí morir)
mais voilà, je suis à la portepero he aquí , yo estoy en la puerta
(si tu savais combien je t'aime)(si supieras cuanto te amo)
si tu m'ouvressi tu me abres
(ce que j'ai voulu choisir)(que he querido escoger)
je entrerai et souperai avec toiy o entrare y cenare contigo
(que tu me donnes ton être(solo entrégame tu ser
et je te ferai vivre)y te a haré vivir)