Lugar de Paz

Un Lieu de Paix

Lugar de Paz

Parfois je vois la planète Terre et c'est tout ce que je peux voirA veces veo el planeta Tierra y esto es todo lo que puedo ver
je vois des millions d'enfants mourir de faimveo millones de niños que mueren de hambre
trente mille cinq cents par jour pour différentes raisonstreinta mil quinientos diarios por diferentes causas
mille innocents sont violés par leurs parentsmiles de inocentes son violados por sus padres
et la combinaison drogue et siday la combinación droga y sida
est la mode de la mortson la moda de la muerte
la malveillance couvre toute la terrela maldad cubre toda la tierra
la planète se désintègreel planeta se cae a pedazos
devenant un endroit inévitablevolviéndose un lugar inavitable
mais il y a quelqu'un qui veut nous emmener ailleurspero hay alguien que quiere llevarnos a un lugar diferente
il y a quelqu'un qui promet de nous mener à un lieu de paixhay alguien que promete llevarnos a un lugar de paz

(LILLY)(LILLY)
Il y a un lieu de paixHay un lugar de paz
un lieu de vie éternelleun lugar de eterna vida
de amour et de libertéde amor y libertad
il y a un lieuhay un lugar
où il n'y a pas de maldonde no hay maldad
où règnent la justice et le bonheurdonde reina la justicia y felicidad

(US)(US)
Il y a un lieu où l'on vit en sécuritéHay un lugar donde se vive seguro
un endroit où l'on peut respirer l'air purun lugar donde se puede respirar el aire puro
où les classes sociales n'existent pasdonde no existen las clases sociales
où noirs et blancs, riches et pauvres sont égauxdonde negros y blancos, ricos y pobres son iguales
un lieu où l'argent n'a pas de valeurun lugar donde el dinero no tiene valor
un endroit où la vie a une autre couleurun lugar donde la vida tiene otro color
là tu auras plus que la paix en toiallí tendrás mas que paz en tu interior
car il n'y aura plus de tristesse ni de douleurporque ya no habrá mas tristeza ni dolor
nous sommes entourés par un monde maladeestamos rodeados por un mundo enfermo
où tout n'est que vanitédonde todo es vanidad
où rien n'est éterneldonde nada es eterno
monde de perdition et de destructionmundo de perdición y de destrucción
où tout ce qui est bon est en danger d'extinctiondonde todo lo bueno esta en peligro de extinción
c'est un cas plus que sérieuxes un caso mas que serio
c'est un monde en captivitées un mundo en cautiverio
de n'importe quel point de vue, c'est n'importe quoi mon avisde cualquier punto de vista es cualquier cosa mi criterio
chaque jour un peu plus, la malveillance se multipliecada día mas la maldad se multiplica
les prophéties se réalisent et la Bible te l'expliqueprofecías que se cumplen y la Biblia te lo explica
que ce n'est pas un hasard ce qui se passeque no es casualidad lo que esta pasando
c'est que mon jour tant attendu approchees que mi día mas esperado se esta acercando
je voyagerai vers un endroit où tout est beauviajare a un lugar donde todo es hermoso
un lieu parfaitun lugar perfecto
uuumuuum
merveilleuxmaravilloso
plus tôt que tard, je pourrai chantermas temprano que tarde podre cantar
dans un lieu, un lieuen un lugar, un lugar
un lieu de paixun lugar de paz

(LILLY)(LILLY)
Il y a un lieu de paixHay un lugar de paz
un lieu de vie éternelleun lugar de eterna vida
de amour et de libertéde amor y libertad
il y a un lieuhay un lugar
où il n'y a pas de maldonde no hay maldad
où règnent la justice et le bonheurdonde reina la justicia y felicidad

(US)(US)
Il n'y a qu'une seule façon d'atteindre cet endroitSolo hay una forma de llegar a ese lugar
une façon que tu ne peux pas acheter avec de l'argentuna forma que no puedes comprar con el dinero
il te suffit de commencer à marchersolamente tienes que empezar a caminar
sur le chemin étroit, pur et vraipor el camino estrecho, limpio y verdadero
(LILLY ET US)(LILLY Y US)
Je suis le chemin, la vérité et la vieYo soy el camino, la verdad y la vida
personne ne vient au Père si ce n'est par moinadie viene al Padre si no es por mi
c'est ce que dit Christ, le donateur de la vieeso dice Cristo el dador de la vida
qui, cloué sur une croix, est mort pour toique en una cruz clavado murio por ti

(US)(US)
Il dînera avec toiEl cenara contigo
si tu lui ouvres la portesi le abres la puerta
et il t'emmènera dans son voyage sans retoury te llevara en su viaje de ida y sin devuelta
car il est vivantporque el esta vivo
la tombe est videla tumba esta vacía
il est ressuscité et viendraresucito y vendrá
le jour approcheesta cerca el día
peu importe ta situation ou ta conditionno importa tu situación ni condición
il te libérera et te donnera le salutel te librara y te dará la salvación
peu importe qui tu esno importa quien tu seas
il suffit de croire en luibasta que le creas
peu importe ce que tu as faitno importa que hallas hecho
il a payé ce prixel pago ese precio
il t'aime tel que tu es et veut t'aider et te sauverel te ama como eres y quiere ayudarte y salvarte
et te mener à son lieu de paixy a su lugar de paz llevarte
il veut t'emmener à un lieu de gloireel quiere llevarte a un lugar de gloria
là où il n'y aura plus de mémoire de ce monde mauvaisallí de lo malo de este mundo no habrá memoria
c'est ta décision, ta décisiones tu decisión, tu decisión
tu choisis la mort ou le saluttu eliges la muerte o la salvación
il a le livreel tiene el libro
inscris-toi !inscribete!
avant qu'il ne soit trop tardantes que sea tarde
décide-toi !decidete!
préparons-nous à prendre notre envolvamos a prepararnos para dar un vuelo
vers un lieu, un lieua un lugar, un lugar
qui est dans le cielque esta en el cielo

(LILLY)(LILLY)
Il y a un lieu de paixHay un lugar de paz
un lieu de vie éternelleun lugar de eterna vida
de amour et de libertéde amor y libertad
il y a un lieuhay un lugar
où il n'y a pas de maldonde no hay maldad
où règnent la justice et le bonheurdonde reina la justicia y felicidad

(US)(US)
Je veux que tu comprennes ce que je disYo quiero que tu entiendas lo que digo
la terre devient un morceau d'enferla tierra se convierte en un pedazo de infierno
mais il y a un chemin qui mène au paradis éternelpero hay un camino que conduce al paraíso eterno
ne te laisse pas tromper par le serpentno te dejes engañar por la serpiente
car là-bas, il y a des pleurs et des grincements de dentsporque allí se da el llorar y el crugir de dientes
ne tombe pas dans le lac qui brûleno caigas al lago que arde
échappe-toi car il se fait tardescapa de el porque se hace tarde
là-bas, beaucoup diront tant qu'on me l'a ditallí muchos dirán tanto que me lo dijeron
et ils se repentiront car ils n'ont pas cruy se arrepentirán porque no creyeron
ce n'est pas moi qui le disesto no lo digo yo
c'est mon Dieu qui le dites mi Dios quien lo dice
et il ne se trompe pas et ne se contredit pasy el no se equivoca ni se contradice

(LILLY ET US)(LILLY Y US)
Mais je serai dans ce lieu de paixPero yo estaré en aquel lugar de paz
où je vivrai avec celui qui m'a donné la lumièredonde viviré con aquel que me dió la luz
là je vivrai, je n'aurai peur de rienallí viviré a nada le temeré
je serai en sécurité et je chanterai à mon Seigneur Jésusseguro estaré y cantaré a mi señor Jesus

(US)(US)
Beaucoup seront habillés et resterontMuchos estarán vestidos y se quedarán

(LILLY ET US)(LILLY Y US)
Mais je serai dans ce lieu de paixPero yo estaré en aquel lugar de paz

(US)(US)
Dans toute la terre, l'angoisse des gensEn toda la tierra angustia de la gente

(LILLY ET US)(LILLY Y US)
Mais je serai dans ce lieu de paixPero yo estaré en aquel lugar de paz

(US)(US)
Beaucoup se demanderont ce qui s'est passéMuchos se preguntaran que es lo que ha pasado

(LILLY ET US)( LILLY Y US)
Mais je serai dans ce lieu de paixPero yo estaré en aquel lugar de paz

(US)(US)
Les étoiles tomberont, tout s'obscurciraLas estrellas caerán todo oscurecerá

(LILLY ET US)( LILLY Y US)
Mais je serai dans ce lieu de paixPero yo estaré en aquel lugar de paz

(US)(US)
Oui, je serai dans ce lieu de paix avec des rues d'or et une mer de cristalSi yo estaré en aquel lugar de paz con calles de oro y mar de cristal

(LILLY)(LILLY)
Il y a un lieu de paixHay un lugar de paz
un lieu de vie éternelleun lugar de eterna vida
de amour et de libertéde amor y libertad
il y a un lieuhay un lugar
où il n'y a pas de maldonde no hay maldad
où règnent la justice et le bonheurdonde reina la justicia y felicidad