À Jour

Al Día

Fais tes bagages, fais le vide, laisse-moi commencerPack it up, pack it in let me begin
Je ne viens pas parler de heis ni de paquets de centNo vengo hablar de heis ni de pacas de cien
Ils diront que même le dembow, les chrétiens s'y mettentDirán que Hasta dembow los Cristiano paltien
Au nom de qui, tu sais bien quiEn el nombre de quien, tú sabes quien

Sans fumer, et ça se voit qu'on te met en avantSin prende y se nota que te dimo nota
Eh, le flow, on l'a à jour (à jour)Eh que el flow lo tenemos al día (al día)
Le quartier explose aussi si on monte sur le toitEl barrio también se explota si vamo en la capota
Des voitures parce qu'on est à jour (à jour)De lo carro porque estamo al día (al día)

Sans voler le show, on ne fait pas le clownSin capiar el dougth no róbamo el show
C'est parce qu'on est à jourEso e porque tamo al día
En rap ou reggaeton, en trap ou dembowEn rap o reggaeton, en trap o dembow
Même si on ne l'a pas, on l'a à jourAunque no la den la tenemo al día

À jourAl día
La livraison toujoursEl delivery siempre
À jourAl día
Le message, on l'aEl mensaje lo tenemos
À jourAl día
Même le style, on l'aHasta la pinta la tenemos
À jourAl día

On a commencé à improviser sur le cheminEmpezamo en divareo en el camino improvisado
Mais maintenant, on gère çaPero ahora lo estamos controlando
Toujours à jour, tous les codes à jourSiempre al día, to lo código al día
Tous les deals à jour, ici, on ne fait pas les malinsTo la tranzas al día, aquí no andamos paquetiando

On a le flow de SamsonTenemos la moña flow Samson
Et la dame est bien lourde, c'est normalY ta bien heavy la doña con razón
Parce qu'on a décidé de donner notre viePor que decidimo entregarle nuestra vida
À celui qui est mort pour nous donner le salutAl que murió para darnos salvacion

Tu flippes quand tu entends le flow de ce garsTú te paniqueas cuando escuchas el chanteo de este hebreo
Qui dans ses paroles t'a mis dans le flouQue en el palabreo te la puso en china
Rappelle-toi que c'est Dieu qui a donné le donRecuerda que Dios fue que entrego el don
On vient éclipser ton délire avec l'onction par les enceintesVenimos a opacar tu vacilón con uncion por la bocina
On a son amour qui vaut plus que l'or que tu as planquéTenemos su amor que vale más que el oro que tienes en tu caleta
C'est pour ça que tu restes vide et avec le compte pleinPor eso sigues vacío y con la cuenta repleta

Viens donner ton âme à celui qui te la met bienVen entregale tu alma al que te la pone bien pueta
Sans vendre des rêves et sans masqueSin venderte sueño y sin careta
Sans hookah, rhum ni molly, toujours fast and furious avec Dieu, on gèreSin hooka, Ron ni moly, siempre fast the furious con Dios tamo ruling
Sans une pilule de piri, ni deux lignes de coke, tu me verras tomberSin una pepa de piri, ni dos ollo he perico me veran caer
Moi, ma génération, je la verrai triompher devant son trône éternelYo mi generación la veré triunfante en victoria ante su trono eterno

À jourAl día
La livraison toujoursEl delivery siempre
À jourAl día
Le message, on l'aEl mensaje lo tenemos
À jourAl día
Même le style, on l'aHasta la pinta la tenemos
À jourAl día

Fais tes bagages, fais le vide, laisse-moi commencerPack it up, pack it in let me begin
Je ne viens pas parler de heis ni de paquets de centNo vengo hablar de heis ni de pacas de cien
Ils diront que même le dembow, les chrétiens s'y mettentDirán que Hasta dembow los Cristiano paltien
Au nom de qui, tu sais bien quiEn el nombre de quien, tú sabes quien

Je ne viens pas te raconter des histoiresYo no te vengo a da cotorra
Ni dire que je suis le meilleurTampoco a decir que soy la cabra
Je suis venu prêcher la parole dans le coinYo vine a predicate la palabra en pa'l de barra
C'est pour ça que je suis descendu avec ce chien et cette casquettePor eso fue que bajé con eto perro y eta gorra
Pour te ramener un culte comme Lizzy ParraPa tráete un culto como lizzy parra

Où allons-nous nous arrêter ? a dit le bukyA dónde vamos a parar? Dijo el buky
Si tous les jeunes veulent faire les malinsSi todo lo Lo menore quieren andar chuky
En liquidant ce qui n'est pas à eux dans le SuzukiLiquidándose lo ajeno en el Suzuki
C'est pour ça que le prof est venu avec le flow d'un rookiePor eso el profe vino con flow de rookie
RookieRookie
Donnez-moi une chance, ça continueDemen un chance que esto sigue
RookieRookie

Trop en avance, mais on a ralenti pour être à jourDemasiado adelantáo pero le bajamo para estar al día
Pour que ça arrive sans trop de philosophiePara que le lleguén sin mucha filosofía
Sans descendre à la mairie, Dieu m'a donné les codesSin bajar pá la alcaldía Dios me dio lo código
Et même la piste est à jourY hasta la pista salió paltía

Christ enlèvera ton bandeau pour que tu comprennesCristo quitará tu venda pá que comprenda
Que tout ce qui brille n'est pas de l'or, que le Seigneur réprimandeQue no todo lo que brilla es oro que el señor reprenda
Et si on met une chaîne, ce n'est pas pour brillerY si nos ponemo una cadena no es pa brillar
Parce que les chrétiens, on fait briller les vêtementsPorque Lo Critiano hacemo brilla la prenda
C'est compris ?Se entendió?

Sans fumer, et ça se voit qu'on te met en avantSin prende y se nota que te dimo nota
Eh, le flow, on l'a à jour (à jour)Eh que el flow lo tenemos al día (al día)
Le quartier explose aussi si on monte sur le toitEl barrio también se explota si vamo en la capota
Des voitures parce qu'on est à jour (à jour)De lo carro porque estamo al día (al día)

Sans voler le show, on ne fait pas le clownSin capiar el dougth no róbamo el show
C'est parce qu'on est à jourEso e porque tamo al día
En rap ou reggaeton, en trap ou dembowEn rap o reggaeton, en trap o dembow
Même si on ne l'a pas, on l'a à jourAunque no la den la tenemo al día

À jourAl día
La livraison toujoursEl delivery siempre
À jourAl día
Le message, on l'aEl mensaje lo tenemos
À jourAl día
Même le style, on l'aHasta la pinta la tenemos
À jourAl día

Dis-le-moi Kanelo, on est où ?Dímelo kanelo si estamos?