Alegría (part. Ivan)

Vreugde (ft. Ivan)

Alegría (part. Ivan)

Hallo, iedereenHello, everybody
Welkom, welkom op het feestBienvenido, welcome to the party
Hier genieten we echtAquí gozamos es
Hier maken we het zoals het hoortAquí la montamos como es

Hallo, iedereenHello, everybody
Welkom, welkom op het feestBienvenido, welcome to the party
Hier maken we het zoals het hoortAquí la montamos como es
Redimi2, vertel ze hoe het isRedimi2, diles como es

CumbancheroCumbanchero
Kijk, ik wil je uitnodigenMira que te quiero invitar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegria
CumbancheroCumbanchero
Wanneer je wilt, kun je binnenkomenCuando quieras puedes entrar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegria

Zonder iemand pijn te doen, vreugde!Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
In goede en slechte tijden, vreugde!En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mijn hart is vol van vreugde!Mi corazón está full de ¡alegria!
Ik ga de wereld besmetten met vreugde!Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Ook al zijn de dingen in je leven niet perfectAunque las cosas en tu vida no esten al cien
Is het de moeite waard om te blijven dromenVale la pena seguir soñando
Ik weet dat we nog niet goed zijnYa sé que todavía no estamos bien
Maar stap voor stap gaan we vooruitPero poco a poco vamos mejorando

Nieuwe houding, nieuw perspectiefNueva actitud, nuevo panorama
Geen verdriet meer, geen drama meerNo más tristeza, no more drama
De ware geluk roept meLa verdadera felicidad me llama
Vreugde voor mijn ziel zonder gedoeAlegria pa' mi alma sin ramayama

Op zijn tijd komt wat ik niet hebA su tiempo llegará lo que no tengo
Maar vandaag ga ik dankbaar zijn voor wat ik hebPero hoy voy a agradecer por lo que tengo
Vooruitgang boeken, ik blijf doorgaanAvanzando hacia adelante, me mantengo
En ook al gooien ze stenen, ik laat me niet stoppenY aunque me tiren piedras, no me detengo

Laten we gaan!Let's go!

Geen Gucci, geen Prada, geen SupremeNo hay Gucci, no hay Prada, no hay Supreme
Maar mijn verdriet is ten einde gekomenPero mi tristeza llego a su fin
Mijn glimlach straalt als bling blingMi sonrisa brillando como bling bling
Ik ben zo gezegend, voel me als een koningI'm so blessed, feeling like a king

CumbancheroCumbanchero
Kijk, ik wil je uitnodigenMira que te quiero invitar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegría
CumbancheroCumbanchero
Wanneer je wilt, kun je binnenkomenCuando quieras puedes entrar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegría

Zonder iemand pijn te doen, vreugde!Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
In goede en slechte tijden, vreugde!En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mijn hart is vol van vreugde!Mi corazón está full de ¡alegria!
Ik ga de wereld besmetten met vreugde!Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Caribische connectie, de bori en de domiCaribbean connection, los bori y los domi
Op dit feest is er geen Bacardi, er is melk en honingEn este party no hay bacardi, hay milk and honey
Het is allemaal goed als je me niet kentTa' to' bien if you don't know me
Maar je moet mijn maatje leren kennenPero tú tienes que conocer a my homie

Pam pam pam prrrr, met autoriteitPam pam pam prrrr, con autoridad
Pam pam pam prrrr, voor de angstPam pam pam prrrr, para la ansiedad
Pam pam pam prrrr, voor de depressiePam pam pam prrrr, pa' la depresión
En vreugde zonder macarena voor het hartY alegría sin macarena pa'l corazón

Uh la la la, ik ben levendUh la la la, estoy vivo
Om de belangrijkste reden te vierenPara celebrar el principal motivo
Uh la la la, ik ben actiefUh la la la, estoy activo
En alles wat negatief is, maak ik kapotY todo lo negativo lo derribo

Maak je geen zorgen, wees gelukkigDon't worry, be happy
Zoals het gezicht van Nicky als hij zegt: Dímelo, papiComo la cara de Nicky al decir: Dímelo, papi
Als je het adres van dit feest wiltSi quieres la dirección de este partyson
De locatie is in je eigen hartLa locación está en tu propio corazón

Hallo, iedereenHello, everybody
Welkom, welkom op het feestBienvenido, welcome to the party
Hier genieten we echtAquí gozamos es
Hier maken we het zoals het hoortAquí la montamos como es

Hallo, iedereenHello, everybody
Welkom, welkom op het feestBienvenido, welcome to the party
Hier maken we het zoals het hoortAquí la montamos como es
Redimi2, vertel ze hoe het isRedimi2, diles como es

CumbancheroCumbanchero
Kijk, ik wil je uitnodigenMira que te quiero invitar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegría
CumbancheroCumbanchero
Wanneer je wilt, kun je binnenkomenCuando quieras puedes entrar
Voor het feest van de vreugdeA la fiesta de la alegría

Zonder iemand pijn te doen, vreugde!Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
In goede en slechte tijden, vreugde!En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mijn hart is vol van vreugde!Mi corazón está full de ¡alegria!
Ik ga de wereld besmetten met vreugde!Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Cumbanchero (hallo)Cumbanchero (hello)
(Hallo, hallo)(Hello, hello)
Cumbanchero (hallo)Cumbanchero (hello)
(Hallo, hallo)(Hello, hello)

CumbancheroCumbanchero
Caribische connectieCaribbean connection
De bori en de domiLos bori y los domi
CumbancheroCumbanchero
De bori en de domiLos bori y los domi

Deze vreugde komt niet door wat ik hebEsta alegría no viene por lo que tengo
Deze vreugde komt door wie ik benEsta alegría viene por lo que soy
Redimi2, manRedimi2, man
IvanIvan