Alegría (part. Ivan)

Joie (part. Ivan)

Alegría (part. Ivan)

Salut tout le mondeHello, everybody
Bienvenue, bienvenue à la fêteBienvenido, welcome to the party
Ici on s'éclate, c'estAquí gozamos es
Ici on fait la fête comme il se doitAquí la montamos como es

Salut tout le mondeHello, everybody
Bienvenue, bienvenue à la fêteBienvenido, welcome to the party
Ici on fait la fête comme il se doitAquí la montamos como es
Redimi2, dis-leur comment ça se passeRedimi2, diles como es

CumbancheroCumbanchero
Regarde, je veux t'inviterMira que te quiero invitar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegria
CumbancheroCumbanchero
Quand tu veux, tu peux entrerCuando quieras puedes entrar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegria

Sans faire de mal à personne, joie !Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
Dans les bons comme dans les mauvais moments, joie !En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mon cœur est plein de joie !Mi corazón está full de ¡alegria!
Je vais contaminer le monde avec de la joie !Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Même si les choses dans ta vie ne sont pas au topAunque las cosas en tu vida no esten al cien
Ça vaut le coup de continuer à rêverVale la pena seguir soñando
Je sais que ce n'est pas encore çaYa sé que todavía no estamos bien
Mais petit à petit, on s'améliorePero poco a poco vamos mejorando

Nouvelle attitude, nouveau panoramaNueva actitud, nuevo panorama
Fini la tristesse, plus de drameNo más tristeza, no more drama
Le vrai bonheur m'appelleLa verdadera felicidad me llama
Joie pour mon âme sans drameAlegria pa' mi alma sin ramayama

À son heure viendra ce que je n'ai pasA su tiempo llegará lo que no tengo
Mais aujourd'hui je vais remercier pour ce que j'aiPero hoy voy a agradecer por lo que tengo
Avançant vers l'avant, je reste deboutAvanzando hacia adelante, me mantengo
Et même si on me lance des pierres, je ne me stoppe pasY aunque me tiren piedras, no me detengo

On y va !Let's go!

Pas de Gucci, pas de Prada, pas de SupremeNo hay Gucci, no hay Prada, no hay Supreme
Mais ma tristesse a pris finPero mi tristeza llego a su fin
Mon sourire brille comme un bling blingMi sonrisa brillando como bling bling
Je suis tellement béni, je me sens comme un roiI'm so blessed, feeling like a king

CumbancheroCumbanchero
Regarde, je veux t'inviterMira que te quiero invitar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegría
CumbancheroCumbanchero
Quand tu veux, tu peux entrerCuando quieras puedes entrar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegría

Sans faire de mal à personne, joie !Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
Dans les bons comme dans les mauvais moments, joie !En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mon cœur est plein de joie !Mi corazón está full de ¡alegria!
Je vais contaminer le monde avec de la joie !Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Connexion caribéenne, les bori et les domiCaribbean connection, los bori y los domi
Dans cette fête, pas de bacardi, juste du lait et du mielEn este party no hay bacardi, hay milk and honey
Tout va bien si tu ne me connais pasTa' to' bien if you don't know me
Mais tu dois connaître mon potePero tú tienes que conocer a my homie

Pam pam pam prrrr, avec autoritéPam pam pam prrrr, con autoridad
Pam pam pam prrrr, pour l'anxiétéPam pam pam prrrr, para la ansiedad
Pam pam pam prrrr, pour la dépressionPam pam pam prrrr, pa' la depresión
Et de la joie sans macarena pour le cœurY alegría sin macarena pa'l corazón

Uh la la la, je suis vivantUh la la la, estoy vivo
Pour célébrer le principal motifPara celebrar el principal motivo
Uh la la la, je suis actifUh la la la, estoy activo
Et tout le négatif, je le fais tomberY todo lo negativo lo derribo

Ne t'inquiète pas, sois heureuxDon't worry, be happy
Comme le visage de Nicky en disant : Dites-le-moi, papaComo la cara de Nicky al decir: Dímelo, papi
Si tu veux l'adresse de cette fêteSi quieres la dirección de este partyson
La localisation est dans ton propre cœurLa locación está en tu propio corazón

Salut tout le mondeHello, everybody
Bienvenue, bienvenue à la fêteBienvenido, welcome to the party
Ici on s'éclate, c'estAquí gozamos es
Ici on fait la fête comme il se doitAquí la montamos como es

Salut tout le mondeHello, everybody
Bienvenue, bienvenue à la fêteBienvenido, welcome to the party
Ici on fait la fête comme il se doitAquí la montamos como es
Redimi2, dis-leur comment ça se passeRedimi2, diles como es

CumbancheroCumbanchero
Regarde, je veux t'inviterMira que te quiero invitar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegría
CumbancheroCumbanchero
Quand tu veux, tu peux entrerCuando quieras puedes entrar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegría

Sans faire de mal à personne, joie !Sin hacerle daño a nadie, ¡alegria!
Dans les bons comme dans les mauvais moments, joie !En las buenas y en las malas, ¡alegria!
Mon cœur est plein de joie !Mi corazón está full de ¡alegria!
Je vais contaminer le monde avec de la joie !Al mundo voy a contagiar con ¡alegria!

Cumbanchero (salut)Cumbanchero (hello)
(Salut, salut)(Hello, hello)
Cumbanchero (salut)Cumbanchero (hello)
(Salut, salut)(Hello, hello)

CumbancheroCumbanchero
Connexion caribéenneCaribbean connection
Les bori et les domiLos bori y los domi
CumbancheroCumbanchero
Les bori et les domiLos bori y los domi

Cette joie ne vient pas de ce que j'aiEsta alegría no viene por lo que tengo
Cette joie vient de ce que je suisEsta alegría viene por lo que soy
Redimi2, mecRedimi2, man
IvanIvan