Bonita

Mooi

Bonita

Als niemand het je heeft gezegd, dan zeg ik het jeSi nadie te lo ha dicho, yo te lo diré
Als je het bent vergeten, herinner ik je eraanSi fue que lo olvidaste, te lo recordaré
Maar alsjeblieft, twijfel er niet aan enPero por favor ya no lo dudes y
Vergeet het nooit, nooit, nooitNo lo olvides jamás jamás jamás

Je bent mooi, mooi, mooiEres bonita bonita bonita
Als een mooie prinses, mooi, mooiComo una princesa bonita bonita
Zo heeft God je gemaakt, mooi, mooiAsí Dios te hizo bonita bonita
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada
Je bent mooiEres bonita

Aan jou die in de spiegel kijkt en het beeld dat je ziet je verdrietig maaktA ti que te miras al espejo y el reflejo de lo que ves te causa tristeza
Aan jou die blijkbaar de definitie van schoonheid verwartA ti que tal parece estas confundiendo la definición de la belleza
Aan jou die de mode en de trends volgt, probeert je uiterlijk te veranderenA ti que persigues la moda y la tendencia tratando de cambiar tu apariencia
Aan jou die jezelf nog niet accepteert zoals je bent, je kijkt er met onverschilligheid naarA ti que aun no te amas tal y como eres prefieres verte con indiferencia
Aan jou, aan jou spreek ik, aan jou die soms somber is in je kamerA ti, a ti te estoy hablando a ti que a veces te deprimes en tu habitación
Omdat je verlangt naar die valse perfectie die je ziet in modellen van tijdschriften en televisiePor que anhelas esa falsa perfección que ves en las modelos de revista y de televisión
Die je zo onzeker maken, bedrieglijk is de charme en ijdel de schoonheidQue te hacen sentir tan insegura, engañosa es la gracia y vana la hermosura
Zorg ervoor dat de drang naar een mooi uiterlijk je innerlijk niet vervormtProcura que el afán de la figura exterior no no desfiguren tu interior

Je bent mooi, mooi, mooiEres bonita bonita bonita
Als een mooie prinses, mooi, mooiComo una princesa bonita bonita
Zo heeft God je gemaakt, mooi, mooiAsí Dios te hizo bonita bonita
Je bent mooiEres bonita

Mooi als de dauw van de ochtend, zo mooi als een bloemBonita como el rocío de la mañana, tan bonita así como una flor
Je bent mooi als de zon bij zonsopgang, meer dan een kostbare parel van waardeEres bonita como el sol en la alborada, más que una perla preciosa de valor
God heeft je omringd met genade, je gevuld met zijn liefde, zijn genade en zijn goedheidDios te ha rodeado de favor, te ha llenado de su amor, de su gracia y su bondad
Laat je pijn genezen en je zult de grote waarde zien die je werkelijk hebtDeja que sane tu dolor y verás el gran valor que tu tienes en verdad
Zet een rem op de angst en het verdrietA la ansiedad y a la tristeza ponle frenos
Want een paar kilo's meer maken jou niet minderQue unas libras de mas a ti no te hacen menos
Je lichaam is een tempel, leer het te waarderen, te houden, te respecterenTu cuerpo es un templo, aprende a valorarlo, amarlo, a respetarlo
En er is niets mis mee om voor jezelf te zorgen, je haar te doen, jezelf te verwennen en zelfs te sportenY no hay nada de malo en querer cuidarte, peinarte, mimarte y hasta ejercitarte
En het belangrijkste is, begin jezelf te waarderen en zoals God jou ziet, begin jezelf zo te bekijkenY lo mas importante empieza a valorarte y como Dios te ve comienza a mirarte

Als niemand het je heeft gezegd, dan zeg ik het jeSi nadie te lo ha dicho yo te lo diré
Als je het bent vergeten, herinner ik je eraanSi fue que lo olvidaste te lo recordaré
Maar alsjeblieft, twijfel er niet aan enPero por favor ya no lo dudes y
Vergeet het nooit, nooit, nooitNo lo olvides jamás jamás jamás

Je bent mooi, mooi, mooiEres bonita bonita bonita
Als een mooie prinses, mooi, mooiComo una princesa bonita bonita
Zo heeft God je gemaakt, mooi, mooiAsí Dios te hizo bonita bonita
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada

Je bent mooi, mooi, mooiEres bonita bonita bonita
Als een mooie prinses, mooi, mooiComo una princesa bonita bonita
Zo heeft God je gemaakt, mooi, mooiAsí Dios te hizo bonita bonita
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada
Je hebt niets nodigNo te hace falta nada

Je bent mooi, Redimi2 ManEre bonita, Redimi2 Man