Cumbia meiner Freiheit

Cumbia de Mi Libertad

Hörst du dasEscuchas eso
Redimi2, MannRedimi2, man
(Cumbia)(Cumbia)
Für mein Volk aus Mittel- und SüdamerikaPara mi gente de centro y sur
Was ich bringe istLo que yo traigo es
(Cumbia)(Cumbia)
Eine seltsame Cumbia aus diesem KaribikraumUna cumbia rara de este Caribeño

Mit meiner Cumbia will ich dir erzählenCon mi cumbia te quiero contar
Das Wunder, das Gott in mir tatEl milagro que Dios hizo en mí
Ich bin dankbar und kann nicht schweigenEstoy agradecido y no puedo callar
Was mir passiert ist, als ich ihn kannteLo que me pasó cuando le conocí

Mein Herz war gefangenMi corazón estaba prisionero
Doch er kam und zerbrach die KettenPero Él vino y las cadenas rompió
Heute will ich der ganzen Welt zurufenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dass mein Herr mir gegeben hatQue mi Señor me dio

Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad
Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad

Stell dir einen gefährlichen Brunnen vorImaginate un pozo peligroso
Wie ich in diesem berühmten Vers sagteComo dije en aquel verso famoso
Ich erlebte ein kraftvolles EreignisViví un acontecimiento poderoso
Hey, etwas WundervollesChe, algo maravilloso

Geistliche Befreiung, ein mentaler ExodusLiberación espiritual un éxodo mental
Ein neuer Platz, eine transzendentale WendeUn nuevo sitial giro trascendental
Und vielleicht scheint es dir übertrieben (aber wahr, wirklich)Y a lo mejor te parece una exageración (pero verdad, en verdad)
Ich ging durch einen ÜbergangPasé por una transición
(Der Grund für die ganze) Emotion(El por qué de la tanta) emoción

Es ist die Freude dieser RettungEs por el gozo de esta salvación
Von einem leeren Herzen zu einem vollen HerzenDe corazón vacío a corazón repleto
Und nein, ich kann es nicht geheim haltenY no, no puedo mantenerlo en secreto
Wechsel von Tod zu Leben, um konkret zu seinCambio de muerte a vida para ser concreto
(Cumbia) Jesus ist mein Beistand(Cumbia) Jesús es mi paracleto

Mit meiner Cumbia will ich dir erzählenCon mi cumbia te quiero contar
Das Wunder, das Gott in mir tatEl milagro que Dios hizo en mi
Ich bin dankbar und kann nicht schweigenEstoy agradecido y no puedo callar
Was mir passiert ist, als ich ihn kannteLo que me pasó cuando le conocí
Mein Herz war gefangenMi corazón estaba prisionero
Doch er kam und zerbrach die KettenPero el vino y las cadenas rompió
Heute will ich der ganzen Welt zurufenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dass mein Herr mir gegeben hatQue mi Señor me dio

Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad
Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad

Was mich befreite, wird nicht in Geschäften verkauftLo que me liberó no se vende en tiendas
Ich hoffe, du erlebst es, damit du mich verstehstEspero que lo vivas pa' que me entiendas
Ich bin nicht mehr blind, meine Binden fielen abYa no estoy ciego se cayeron mis vendas
Ich kann die Welt sehen, verkauf sie mir nichtYa puedo ver el mundo, no me lo vendas

Cumbanchero, das, was ich dir erzählen wollteCumbanchero, esto que te vine a contar
Ist keine einfache TheorieNo es una simple teoría
Cumbanchero, schau, ich lade dich einCumbanchero, mira que te vine a invitar
Zur Feier der FreudeA la fiesta de la alegría

Ich bin frei zu lieben, frei zu träumenSoy libre para amar, libre para soñar
Frei zu entscheiden, frei zu fliegenLibre para decidir, libre para volar
Schwarz und frei, niemand wird mich manipulierenNegro libre, nadie me va a manipular
Ich benutze meinen Verstand und nicht die Farbe meiner Haut zum Denken (oh, Mann)Uso mi mente y no el color de mi piel para pensar (oh, man)

Heb die Hand und feiere mit mirAlza la mano y celebra conmigo
Dreh die Lautstärke auf und sing mit mirSube el volumen y canta conmigo
Christus ist der Weg, ich bin sein ZeugeCristo es El camino, yo soy su testigo
Öffne ihm die Tür, er will mit dir essenÁbrele la puerta, quiere cenar contigo

Mit meiner Cumbia will ich dir erzählenCon mi cumbia te quiero contar
Das Wunder, das Gott in mir tatEl milagro que Dios hizo en mi
Ich bin dankbar und kann nicht schweigenEstoy agradecido y no puedo callar
Was mir passiert ist, als ich ihn kannteLo que me pasó cuando le conocí

Mein Herz war gefangenMi corazón estaba prisionero
Doch er kam und zerbrach die KettenPero Él vino y las cadenas rompió
Heute will ich der ganzen Welt zurufenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dass mein Herr mir gegeben hatQue mi Señor me dio

Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad
Freiheit, Freiheit, Freiheit, FreiheitLibertad, libertad, libertad, libertad