Cumbia van Mijn Vrijheid

Cumbia de Mi Libertad

Hoorde je datEscuchas eso
Redimi2, manRedimi2, man
(Cumbia)(Cumbia)
Voor mijn mensen uit het midden en zuidenPara mi gente de centro y sur
Wat ik breng isLo que yo traigo es
(Cumbia)(Cumbia)
Een rare cumbia uit deze Caribische streekUna cumbia rara de este Caribeño

Met mijn cumbia wil ik je vertellenCon mi cumbia te quiero contar
Over de wonderen die God in mij deedEl milagro que Dios hizo en mí
Ik ben dankbaar en kan het niet verbergenEstoy agradecido y no puedo callar
Wat me overkwam toen ik Hem leerde kennenLo que me pasó cuando le conocí

Mijn hart was gevangenMi corazón estaba prisionero
Maar Hij kwam en brak de ketensPero Él vino y las cadenas rompió
Vandaag wil ik de hele wereld vertellenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dat mijn Heer me gafQue mi Señor me dio

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad
Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad

Stel je een gevaarlijke put voorImaginate un pozo peligroso
Zoals ik zei in dat beroemde versComo dije en aquel verso famoso
Ik heb een krachtige gebeurtenis meegemaaktViví un acontecimiento poderoso
Hé, iets wonderbaarlijksChe, algo maravilloso

Geestelijke bevrijding, een mentale uittochtLiberación espiritual un éxodo mental
Een nieuwe plek, een ingrijpende draaiUn nuevo sitial giro trascendental
En misschien lijkt het een overdrijving (maar echt, echt)Y a lo mejor te parece una exageración (pero verdad, en verdad)
Ik ging door een transitiePasé por una transición
(De reden voor al die) emotie(El por qué de la tanta) emoción

Het is vanwege de vreugde van deze reddingEs por el gozo de esta salvación
Van een leeg hart naar een vol hartDe corazón vacío a corazón repleto
En nee, ik kan het niet geheimhoudenY no, no puedo mantenerlo en secreto
Van de dood naar het leven, om concreet te zijnCambio de muerte a vida para ser concreto
(Cumbia) Jezus is mijn pleitbezorger(Cumbia) Jesús es mi paracleto

Met mijn cumbia wil ik je vertellenCon mi cumbia te quiero contar
Over de wonderen die God in mij deedEl milagro que Dios hizo en mi
Ik ben dankbaar en kan het niet verbergenEstoy agradecido y no puedo callar
Wat me overkwam toen ik Hem leerde kennenLo que me pasó cuando le conocí
Mijn hart was gevangenMi corazón estaba prisionero
Maar Hij kwam en brak de ketensPero el vino y las cadenas rompió
Vandaag wil ik de hele wereld vertellenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dat mijn Heer me gafQue mi Señor me dio

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad
Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad

Wat me bevrijdde, dat vind je niet in winkelsLo que me liberó no se vende en tiendas
Ik hoop dat je het ervaart zodat je me begrijptEspero que lo vivas pa' que me entiendas
Ik ben niet meer blind, mijn verbanden zijn gevallenYa no estoy ciego se cayeron mis vendas
Ik kan de wereld zien, verkoop het me nietYa puedo ver el mundo, no me lo vendas

Cumbanchero, dit wat ik je kwam vertellenCumbanchero, esto que te vine a contar
Is geen simpele theorieNo es una simple teoría
Cumbanchero, kijk, ik nodig je uitCumbanchero, mira que te vine a invitar
Voor het feest van vreugdeA la fiesta de la alegría

Ik ben vrij om te houden, vrij om te dromenSoy libre para amar, libre para soñar
Vrij om te beslissen, vrij om te vliegenLibre para decidir, libre para volar
Zwart en vrij, niemand gaat me manipulerenNegro libre, nadie me va a manipular
Ik gebruik mijn geest en niet de kleur van mijn huid om te denken (oh, man)Uso mi mente y no el color de mi piel para pensar (oh, man)

Steek je hand op en vier met mijAlza la mano y celebra conmigo
Verhoog het volume en zing met mijSube el volumen y canta conmigo
Christus is de weg, ik ben zijn getuigeCristo es El camino, yo soy su testigo
Open de deur, Hij wil met je dinerenÁbrele la puerta, quiere cenar contigo

Met mijn cumbia wil ik je vertellenCon mi cumbia te quiero contar
Over de wonderen die God in mij deedEl milagro que Dios hizo en mi
Ik ben dankbaar en kan het niet verbergenEstoy agradecido y no puedo callar
Wat me overkwam toen ik Hem leerde kennenLo que me pasó cuando le conocí

Mijn hart was gevangenMi corazón estaba prisionero
Maar Hij kwam en brak de ketensPero Él vino y las cadenas rompió
Vandaag wil ik de hele wereld vertellenHoy quiero gritarle al mundo entero
Dat mijn Heer me gafQue mi Señor me dio

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad
Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheidLibertad, libertad, libertad, libertad