Del Salmo 23 (part. Distrito Royal)

Vom Psalm 23 (feat. Distrito Royal)

Del Salmo 23 (part. Distrito Royal)

Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, Aleluya, Aleluya

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pastos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de reposo
Wird er mich führenMe pastoreará
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pastos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de repaso
Wird er mich leitenMe pastoreara
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Und wenn ich auch wandereY aunque ande por el valle
Durch das Tal der SchattenDe sombra y de muerte
Fürchte ich kein UnheilNo temeré mal alguno
Denn der Starke ist bei mirPorque conmigo va el fuerte

Dein Stecken und dein StabTu vara y tu callado
geben mir MutMe infunde en aliento
Vor meinen FeindenEn presencia de mis enemigos
Servierst du mir das Essen und salbst michSirves mi alimento y me unges

Mit Öl, mein Becher fließt überCon aceite, en mi copa rebosa
Du schenkst mir Freude, du bist mehr als dasEres mi deleite, eres otra cosa
In deiner Gegenwart erfreut sich meine SeeleEn tu presencia mi alma se goza
Dein Wort ist schönTu palabra es hermosa

Es ist meine Poesie und meine ProsaEs mi poesía y mi prosa
Du bist meine HoffnungEres mi esperanza
Du bist meine Kraft und mein HaltEres mi fuerza y mi sostén
Du nimmst einen SumpfTomas un pantano
Und verwandelst ihn in EdenY lo transformas en Edén

Denn all deine Versprechen sindPorque todas tus promesas son
Ja und AmenEn Sí en el amén
Auch wenn der Sturm nahtAunque venga la tormenta
wird alles gut seinTodo estará bien

Halleluja, Halleluja, Halleluja AmenAleluya, aleluya, aleluya Amen

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pastos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de reposo
Wird er mich führenMe pastoreará
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pastos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de reposo
Wird er mich leitenMe pastoreara
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Ich weiß, dass sie mir nachstellenSe que me perseguirán
Sie werden gegen mich intrigierenContra mí conspirarán
Doch ich bin mir sicherMás estoy seguro de
Dass deine Flügel mich bedeckenQue tus alas me cubrirán

Güte und BarmherzigkeitEl bien Y la misericordia
wachsen mir zur SeiteMe acompañarán
Herr, gewissSeñor, ciertamente
Ohne dich könnte ich nicht, ohne dich bin ich nichtsSin ti no podría sin ti no soy nada

Bei Nacht und TagDe noche y de día
Bist du meine ZufluchtTú eres mi morada
Das Licht, das mir leuchtetLa luz que me guía
An jedem TagEn cada jornada
In deiner NäheEn tu compañía no
fürchte ich nichtsLe temo a nada

Ohne dich könnte ich nichtSin ti no podría
Ohne dich bin ich nichtsSin ti no soy nada
Bei Nacht und TagDe noche y de día
Bist du meine ZufluchtTú eres mi morada
Das Licht, das mir leuchtetLa luz Que me guía

An jedem TagEn cada jornada
In deiner NäheEn tu compañía
fürchte ich nichtsNo le temo a nada
Halleluja, Halleluja, Halleluja, AmenAleluya, aleluya, aleluya, amén

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pastos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de reposo
Wird er mich führenMe pastoreará
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Der Herr ist mein HirteEl Señor es mi pastor
Mir wird nichts fehlenNada me faltará
Auf saftigen WeidenEn pasos delicados
Lässt er mich ruhenÉl me hará descansar

Neben stillen WassernJunto a aguas de reposo
Wird er mich leitenMe pastoreará
Um seines Namens willenPor amor de su nombre
Wird meine Seele wiederhergestelltMi alma confortará

Für dich, HerrPara ti, Señor
Vom Psalm 23Del Salmo 23
Redimi2 MännerRedimi2 men
Distrito RoyalDistrito Royal
BarajasBarajas

Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, aleluya, aleluya
Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, aleluya, aleluya
Halleluja, Halleluja, AmenAleluya, aleluya, amén