Dios (part. Kim Richards y INDIOMAR)

We hebben een God naar ons beeld gemaakt

Dios (part. Kim Richards y INDIOMAR)

We hebben een God naar ons beeld gemaaktHemos hecho un Dios a nuestra imagen
Ah, wat een mooie cultuur van cancelen heb jeAh que linda tu cultura de cancelación
De wereld bekijken door jouw wereldbeeldMirando el mundo a través de tu cosmovisión
Maar in deze boot is er maar één die het roer vasthoudtPero en esta barca solo hay uno que lleva el timón
En jij bent niet degene die zijn bemanning kiestY tú no eres quien escoge su tripulación

Kun je je voorstellen dat jij de afgewezen bentTe imaginas tú ser el rechazado
De aangewezen, de gediskwalificeerdeEl señalado, el descalificado
Toch ben jij vergevenSin embargo, tú fuiste perdonado
Met overdreven liefde, hij is jouw Vader, geen werknemerCon amor exagerado, él es tu Padre no tu empleado

We houden ervan om te wijzen, te veroordelen en te oordelenNos encanta señalar, condenar y juzgar
We zijn niet op onze plekEstamos fuera de lugar
We moeten heroverwegenHay que recapacitar
Vergeet niet dat hij kwam om de verloren te zoekenRecordar que al perdido fue al que vino a buscar

De passie voor emotie hebben we verwisseldLa pasión por emoción hemos cambiado
We hebben de barmhartigheid het zwijgen opgelegdA la misericordia hemos silenciado
We hebben een gepersonaliseerde God gemaaktHemos creado un Dios customizado
Met een kleine 'g', onpersoonlijkCon “d” minúscula despersonalizado
We hebben een God naar ons beeld gemaaktHemos hecho un Dios a nuestra imagen

Een die alleen houdt van wie ik wilUno que quiere solo al que yo quiero
Een die alles oordeelt wat ik oordeelUno que juzga todo al que yo juzgo
Maar er is een God, hij is groterPero hay un Dios, él es más grande
Een die houdt van wie hem niet wilUno que quiere al que no lo quiere
Een die alleen oordeelt over degenen die oordelenUno que juzga solo a los que juzgan

We hebben een God gemaakt zoals wijHemos creado a un Dios como nosotros
Zijn waarheid is niet mijn waarheid, ik kan me niet vergelijkenSu verdad no es mi verdad, no me puedo comparar
Er is maar één, maar we hebben er een andere gemaaktSolo hay uno pero es que hemos hecho otro
Het is tijd om te heroverwegen, wantToca recapacitar porque

We verwarren altaren met platformsConfundimos altares con plataformas
De tijdelijke rijken betoveren onsLos imperios temporales nos enamoran
Scheinwerpers, schijnwerpers op tapijtenReflectores reflectores en alfombras
Terwijl Christus door het dal van de schaduwen liepMientras Cristo caminó por el valle de las sombras

Het is relatief, het is mijn waarheidEs relativo, es mi verdad
Dat is wat we zeggen om te negerenEso es lo que decimos para ignorar
Dat hij de weg voor de mensheid duidelijk maakteQue el dejó claro el camino por la humanidad
Dat groter is degene die zijn leven geeft uit liefdeQue más grande es el que da su vida por amar
Verlos ons van onszelfSálvanos de nosotros mismos

We hebben een God gemaakt, naar ons beeldHemos hecho un Dios, a nuestra imagen
Een die alleen houdt van wie ik wilUno que quiere solo al que yo quiero
Een die alles oordeelt wat ik oordeelUno que juzga todo al que yo juzgo
Maar er is een God, hij is groterPero hay un Dios, él es más grande
Een die houdt van wie hem niet wilUno que quiere al que no lo quiere
Een die alleen oordeelt over degenen die oordelenUno que juzga solo a los que juzgan

Laten we ons verheffen naar zijn niveau van oneindig denkenSubamos a su nivel de mentalidad infinita
En laten we hem niet verlagen naar ons eindige denkenY no lo bajemos a nuestra mentalidad finita
Oh mijn GodAy Dios mío