Dios (part. Kim Richards y INDIOMAR)

Dieu (feat. Kim Richards et INDIOMAR)

Dios (part. Kim Richards y INDIOMAR)

Nous avons fait un Dieu à notre imageHemos hecho un Dios a nuestra imagen
Ah, comme ta culture d'annulation est belleAh que linda tu cultura de cancelación
Regardant le monde à travers ta vision du mondeMirando el mundo a través de tu cosmovisión
Mais dans cette barque, il n'y a qu'un seul qui tient le gouvernailPero en esta barca solo hay uno que lleva el timón
Et tu n'es pas celui qui choisit son équipageY tú no eres quien escoge su tripulación

T'imagines être le rejetéTe imaginas tú ser el rechazado
Le désigné, le disqualifiéEl señalado, el descalificado
Pourtant, tu as été pardonnéSin embargo, tú fuiste perdonado
Avec un amour exagéré, il est ton Père, pas ton employéCon amor exagerado, él es tu Padre no tu empleado

On adore pointer du doigt, condamner et jugerNos encanta señalar, condenar y juzgar
On est hors de notre placeEstamos fuera de lugar
Il faut réfléchirHay que recapacitar
Se rappeler que c'est le perdu qu'il est venu chercherRecordar que al perdido fue al que vino a buscar

La passion pour l'émotion, on l'a échangéeLa pasión por emoción hemos cambiado
La miséricorde, on l'a réduite au silenceA la misericordia hemos silenciado
On a créé un Dieu sur mesureHemos creado un Dios customizado
Avec un “d” minuscule, dépersonnaliséCon “d” minúscula despersonalizado
Nous avons fait un Dieu à notre imageHemos hecho un Dios a nuestra imagen

Un qui aime seulement celui que j'aimeUno que quiere solo al que yo quiero
Un qui juge tout celui que je jugeUno que juzga todo al que yo juzgo
Mais il y a un Dieu, il est plus grandPero hay un Dios, él es más grande
Un qui aime celui qui ne l'aime pasUno que quiere al que no lo quiere
Un qui juge seulement ceux qui jugentUno que juzga solo a los que juzgan

Nous avons créé un Dieu comme nousHemos creado a un Dios como nosotros
Sa vérité n'est pas ma vérité, je ne peux pas comparerSu verdad no es mi verdad, no me puedo comparar
Il n'y en a qu'un, mais on en a fait un autreSolo hay uno pero es que hemos hecho otro
Il est temps de réfléchir parce queToca recapacitar porque

On confond les autels avec les plateformesConfundimos altares con plataformas
Les empires temporaires nous séduisentLos imperios temporales nos enamoran
Des projecteurs, des projecteurs sur des tapisReflectores reflectores en alfombras
Alors que Christ a marché dans la vallée des ombresMientras Cristo caminó por el valle de las sombras

C'est relatif, c'est ma véritéEs relativo, es mi verdad
C'est ce qu'on dit pour ignorerEso es lo que decimos para ignorar
Qu'il a clairement montré le chemin pour l'humanitéQue el dejó claro el camino por la humanidad
Que plus grand est celui qui donne sa vie par amourQue más grande es el que da su vida por amar
Sauve-nous de nous-mêmesSálvanos de nosotros mismos

Nous avons fait un Dieu, à notre imageHemos hecho un Dios, a nuestra imagen
Un qui veut seulement celui que j'aimeUno que quiere solo al que yo quiero
Un qui juge tout celui que je jugeUno que juzga todo al que yo juzgo
Mais il y a un Dieu, il est plus grandPero hay un Dios, él es más grande
Un qui aime celui qui ne l'aime pasUno que quiere al que no lo quiere
Un qui juge seulement ceux qui jugentUno que juzga solo a los que juzgan

Élevons-nous à son niveau de mentalité infinieSubamos a su nivel de mentalidad infinita
Et ne le ramenons pas à notre mentalité finieY no lo bajemos a nuestra mentalidad finita
Oh mon DieuAy Dios mío